Переклад тексту пісні Way Gone - Rotimi

Way Gone (оригінал)

Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh
Hol' up
Sucks when you hide, and right feelings wrong time
Can’t run from it even if we try hard
'Cause vibes’ll never lie
Just admit baby, you settlin', he ain’t really your type
I hit your line, FaceTime, watch you light up
And that’s sayin' somethin'
I’m so over frontin'
If you come over, I can show you
Better then, I can tell you
If you come over, I can give you
Everything that you need
Every, everything you need
Swear you got me ready to run away with you, girl
Ooh
Maybe I’m way too gone
Maybe we, wish I didn’t wait too long
Last chance, ride this wave we on, yeah
Pack our bags and never look back, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m ready
Ooh-ooh-ooh-ooh
If you ready, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ain’t no pressure, no, oh no
Ooh-ooh-ooh-ooh
But you got me way, way gone
I just love being 'round you
Love your energy, it’s something 'bout you
When it’s real you just recognize it
I can see you’re worth fightin' for, yeah
And it’s true, yeah
On the cool, got a girl but she ain’t you, yeah
If we don’t take a chance we’d be fools, yeah
'Cause the vibes don’t ever lie, yeah, yeah, yeah
If you come over, I can show you
Better then, I can tell you
If you come over, I can give you
Everything that you need
Every, everything you need
Swear you got me ready to run away with you, girl
Ooh
Maybe I’m way too gone
Maybe we, wish I didn’t wait too long
Last chance, ride this wave we on, yeah
Pack our bags and never look back, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
I’m ready
Ooh-ooh-ooh-ooh
If you ready, yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ain’t no pressure, no, oh no
Ooh-ooh-ooh-ooh
But you got me way, way gone
I’m ready
If you ready, yeah, yeah
Ain’t no pressure, no, oh no
Pack my bags and never look back, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Ой-ой-ой
Так Так
Ой-ой-ой
Стривай
Відстой, коли ховаєшся, а правильні почуття не в той час
Не можна втекти від цього, навіть якщо ми намагаємося
Тому що вібрації ніколи не брешуть
Просто зізнайся, дитино, ти заспокоїшся, він насправді не твій тип
Я натиснув на вашу лінію, FaceTime, дивлюся, як ви загоряєтеся
І це про щось говорить
я так за межею
Якщо ви прийдете, я можу вам показати
Я можу вам сказати, що краще
Якщо ти прийдеш, я можу тобі дати
Все, що вам потрібно
Кожен, все, що вам потрібно
Присягайся, дівчино, ти підготував мене втекти з тобою
Ой
Можливо, я занадто пішов
Можливо, хотілося б, щоб я не чекав занадто довго
Останній шанс, їздити на цій хвилі, на якій ми — так
Пакуйте наші валізи і ніколи не озирайтеся назад, так, так, так
О-о-о-о-о
Я готовий
О-о-о-о-о
Якщо ви готові, так, так
О-о-о-о-о
Немає тиску, ні, о ні
О-о-о-о-о
Але ви мене збагнули
Мені просто подобається бути поруч із тобою
Любіть свою енергію, це щось стосується вас
Коли це реально, ви просто впізнаєте це
Я бачу, за вас варто боротися, так
І це правда, так
На круті, маю дівчину, але це не ти, так
Якби ми не ризикнули, то були б дурними, так
Тому що відчуття ніколи не брешуть, так, так, так
Якщо ви прийдете, я можу вам показати
Я можу вам сказати, що краще
Якщо ти прийдеш, я можу тобі дати
Все, що вам потрібно
Кожен, все, що вам потрібно
Присягайся, дівчино, ти підготував мене втекти з тобою
Ой
Можливо, я занадто пішов
Можливо, хотілося б, щоб я не чекав занадто довго
Останній шанс, їздити на цій хвилі, на якій ми — так
Пакуйте наші валізи і ніколи не озирайтеся назад, так, так, так
О-о-о-о-о
Я готовий
О-о-о-о-о
Якщо ви готові, так, так
О-о-о-о-о
Немає тиску, ні, о ні
О-о-о-о-о
Але ви мене збагнули
Я готовий
Якщо ви готові, так, так
Немає тиску, ні, о ні
Пакуйте мої валізи і ніколи не озирайтеся назад, так, так, так