Переклад тексту пісні Velvet Heart - Rothwell

Velvet Heart (оригінал)

Fall into lust but you grow into love,
See with your cup but you (?) with your mind.
Don’t get me wrong he’s a nice looking boy,
But you don’t know his mum does he treat her right.
You’ve only known him, Known him for like a weekend but your falling,
falling Head first.
Watch what your calling,
calling but you won’t listen to my
warning, Warning before your in to deep.
Tell me where your going with your velvet heart.
Giving all of you for a shot in The dark.
Tell me where your going with your velvet
heart, or your velvet heart Won’t beat again.
I’m never gonna say it but i don’t have faith.
I’m clinging to the edge of it every time.
Waiting for the knock at three am.
You put it in a box, move back to mine.
You’ve only known him, Known him for like a weekend but your falling,
falling Head first.
Watch what your calling,
calling but you won’t listen to my
warning, Warning before your in to deep.
Tell me where your going with your velvet heart.
Giving all of you for a shot in The dark.
Tell me where your going with your velvet
heart, or your velvet heart Won’t beat again.
Tell me where your going with your velvet heart.
Giving all of you for a shot in The dark.
Tell me where your going with your velvet
heart, or your velvet heart Won’t beat again.
You’ve only known him, Known him for like a weekend but your falling,
falling Head first.
Watch what your calling,
calling but you won’t listen to my
warning, Warning before your in to deep.
Tell me where your going with your velvet heart.
Giving all of you for a shot in The dark.
Tell me where your going with your velvet
heart, or your velvet heart Won’t beat again.
Tell me where your going with your velvet heart.
Giving all of you for a shot in The dark.
Tell me where your going with your velvet
heart, or your velvet heart Won’t beat again.
(But you carry on)
Carry on
Carry on
Carry on
(But you kill my heart)
Kill my heart
Kill my heart
Kill my heart
(Then you call it love)
Call it love
Call it love
Call it love
But you carry on
There’s a danger
But you call it love
You got it, you (?)

Velvet Heart (переклад)

Впасти в пожадливість, але ти закохаєшся,
Дивіться своєю чашкою, але ви (?) своїм розумом.
Не зрозумійте мене неправильно, він гарний хлопець,
Але ви не знаєте, чи правильно він ставиться до його мами.
Ти знаєш його лише як вихідні, але твоє падіння,
падіння головою вперед.
Слідкуй за своїм покликанням,
дзвоню, але ти мене не слухаєш
попередження, попередження, перш ніж зайти до глиб.
Скажи мені куди ти йдеш зі своїм оксамитовим серцем.
Даю всім вам можливість спробувати в темряві.
Скажи мені куди ти йдеш зі своїм оксамитом
серце, або твоє оксамитове серце Не битися знову.
Я ніколи цього не скажу, але в мене немає віри.
Я щоразу чіпляюся за його край.
Чекаємо на стук о третій ранку.
Ви кладете його в коробку, повертаєтеся до мою.
Ти знаєш його лише як вихідні, але твоє падіння,
падіння головою вперед.
Слідкуй за своїм покликанням,
дзвоню, але ти мене не слухаєш
попередження, попередження, перш ніж зайти до глиб.
Скажи мені куди ти йдеш зі своїм оксамитовим серцем.
Даю всім вам можливість спробувати в темряві.
Скажи мені куди ти йдеш зі своїм оксамитом
серце, або твоє оксамитове серце Не битися знову.
Скажи мені куди ти йдеш зі своїм оксамитовим серцем.
Даю всім вам можливість спробувати в темряві.
Скажи мені куди ти йдеш зі своїм оксамитом
серце, або твоє оксамитове серце Не битися знову.
Ти знаєш його лише як вихідні, але твоє падіння,
падіння головою вперед.
Слідкуй за своїм покликанням,
дзвоню, але ти мене не слухаєш
попередження, попередження, перш ніж зайти до глиб.
Скажи мені куди ти йдеш зі своїм оксамитовим серцем.
Даю всім вам можливість спробувати в темряві.
Скажи мені куди ти йдеш зі своїм оксамитом
серце, або твоє оксамитове серце Не битися знову.
Скажи мені куди ти йдеш зі своїм оксамитовим серцем.
Даю всім вам можливість спробувати в темряві.
Скажи мені куди ти йдеш зі своїм оксамитом
серце, або твоє оксамитове серце Не битися знову.
(Але ти продовжуй)
Продовжуй
Продовжуй
Продовжуй
(Але ти вбиваєш моє серце)
Убий моє серце
Убий моє серце
Убий моє серце
(Тоді ви називаєте це любов’ю)
Назвіть це любов
Назвіть це любов
Назвіть це любов
Але ти продовжуй
Існує небезпека
Але ви називаєте це любов
Ви зрозуміли, ви (?)