Переклад тексту пісні Lucky Blue - Rothwell

Lucky Blue (оригінал)

I shoulda known from the way you stared
I’m sat here but you’re looking over there
Does what I have to say mean nothing to you?
Soon as I care, you don’t
I thought I was what you want but
Turns out you ain’t no lucky blue
You can’t say I came on too strong
I don’t see where I went wrong
But you lost your voice as I found you
There’s no need for me to try
When it’s obvious you said goodbye
'Cause what I have to say means nothing to you
So I’m done needing you
Tell me something that I don’t know
Tell me everything before I go
Show me a way to make it beautiful
Don’t throw it away, it’s all I know
It’s all I know, it’s all I know
You’re sitting around, waste all my time and
You’re the only thing on my mind
So how come everybody knows the truth?
I don’t care if you think I’m crazy
I won’t change the things that make me
Turns out you ain’t no lucky blue
So I’m done needing you
Tell me something that I don’t know
Tell me everything before I go
Show me a way to make it beautiful
Don’t throw it away, it’s all I know
It’s all I know, it’s all I know, it’s all I know
Tell me something that I don’t know
Tell me everything before I go
Show me a way to make it beautiful
Don’t throw it away, it’s all I know
Tell me something that I don’t know
Tell me everything before I go
Show me a way to make it beautiful
Don’t throw it away, it’s all I know
It’s all I know, it’s all I know
It’s all I know
It’s all I know, it’s all I know
It’s all I know, it’s all I know

Lucky Blue (переклад)

Я мав знати з того, як ти дивишся
Я сиджу тут, а ти дивишся туди
Те, що я маю сказати, нічого не означає для вас?
Як тільки я дбає, а ви – ні
Я думав, що я те, чого ти хочеш, але
Виявляється, ви не щасливий блакитний
Не можна сказати, що я вийшов занадто сильний
Я не бачу, де я помилився
Але ти втратив голос, коли я знайшов тебе
Мені не потрібно пробувати
Коли стане очевидно, що ви попрощалися
Тому що те, що я маю сказати, нічого не означає для вас
Тож я більше потребую тебе
Скажи мені щось, чого я не знаю
Розкажіть мені все, перш ніж я піду
Покажіть мені як зробити це красивим
Не викидайте, це все, що я знаю
Це все, що я знаю, це все, що я знаю
Ти сидиш, витрачаєш увесь мій час і
Ви єдине, про що я думаю
Тож як же всі знають правду?
Мені байдуже, якщо ви думаєте, що я божевільний
Я не змінюю те, що робить мене
Виявляється, ви не щасливий блакитний
Тож я більше потребую тебе
Скажи мені щось, чого я не знаю
Розкажіть мені все, перш ніж я піду
Покажіть мені як зробити це красивим
Не викидайте, це все, що я знаю
Це все, що я знаю, це все, що я знаю, це все, що я знаю
Скажи мені щось, чого я не знаю
Розкажіть мені все, перш ніж я піду
Покажіть мені як зробити це красивим
Не викидайте, це все, що я знаю
Скажи мені щось, чого я не знаю
Розкажіть мені все, перш ніж я піду
Покажіть мені як зробити це красивим
Не викидайте, це все, що я знаю
Це все, що я знаю, це все, що я знаю
Це все, що я знаю
Це все, що я знаю, це все, що я знаю
Це все, що я знаю, це все, що я знаю