Переклад тексту пісні Heavy - Rosie Darling

Heavy (оригінал)

I don’t know how to put things on ice
I got a headache
I talk in my sleep and say what I mean
But I can’t seem to say it when anyone’s listening
I don’t know how to make things alright
I’m indecisive
I know you don’t like that, I forget to eat
Sleep with my make-up on, called you, I got so drunk
Crashing your party with all of my sorrys
If you hate me I hate me too
I know how I can be
It’s making me anxious, don’t know how to save this
If it’s heavy for you, then it’s heavier for me
I know you’re tired of the shit I pull
But you still pull me through
I must’ve had my eyes closed
When I was hurting you
If it’s heavy to you then it’s heavy for me too
I know you’re tired of my highs and lows
But you still hold m
Ooh, I must’ve had my eyes closd
When I was hurting you
If it’s heavy to you then it’s heavy for me too
But it’s heavier for me without you
I don’t know how to let you be right
I get defensive
Part of myself said she’d be better
But part of me’s waiting for you to come get her
Crashing your party with all of my sorrys
If you hate me I hate me too
I know how I can be
This can’t be the way this goes
Why not be weightless?
Oh
When it’s heavy to you then it’s heavy for me
I know you’re tired of the shit I pull
But you still pull me through
I must’ve had my eyes closed
When I was hurting you
If it’s heavy to you then it’s heavy for me too
I know you’re tired of my highs and lows
But you still hold me
Ooh, I must’ve had my eyes closed
When I was hurting you
If it’s heavy to you then it’s heavy for me too
But it’s heavier for me without you
But it’s heavier for me without you
But it’s heavier for me without you
If it’s heavy to you, then it’s heavy for me
But it’s heavier for me without you

Heavy (переклад)

Я не знаю, як покласти речі на лід
У мене розболілася голова
Я говорю уві сні і кажу те, що маю на увазі
Але я, здається, не можу це сказати, коли хтось слухає
Я не знаю, як зробити все добре
Я нерішучий
Я знаю, тобі це не подобається, я забуваю їсти
Спати з макіяжем, подзвонив тобі, я так напився
Зриваю вашу вечірку з моїми вибаченнями
Якщо ти ненавидиш мене, я теж ненавиджу мене
Я знаю, як я можу бути
Це змушує мене тривожитися, я не знаю, як це зберегти
Якщо це важко для вас, то це важче для мене
Я знаю, що ти втомився від того лайна, яке я роблю
Але ти все одно витягуєш мене
Мабуть, у мене були заплющені очі
Коли я робив тобі боляче
Якщо це важко тобі, то це важко і для мене
Я знаю, що ти втомився від моїх злетів і падінь
Але ви все ще тримаєте m
Ой, я, мабуть, заплющив очі
Коли я робив тобі боляче
Якщо це важко тобі, то це важко і для мене
Але мені важче без тебе
Я не знаю, як дозволити тобі бути правим
Я захищаюся
Частина мене сказала, що їй стане краще
Але частина мене чекає, коли ти прийдеш за нею
Зриваю вашу вечірку з моїми вибаченнями
Якщо ти ненавидиш мене, я теж ненавиджу мене
Я знаю, як я можу бути
Так бути не може
Чому б не бути невагомим?
ох
Коли важко тобі, тоді важко і мені
Я знаю, що ти втомився від того лайна, яке я роблю
Але ти все одно витягуєш мене
Мабуть, у мене були заплющені очі
Коли я робив тобі боляче
Якщо це важко тобі, то це важко і для мене
Я знаю, що ти втомився від моїх злетів і падінь
Але ти все ще тримаєш мене
Ой, мабуть, я заплющив очі
Коли я робив тобі боляче
Якщо це важко тобі, то це важко і для мене
Але мені важче без тебе
Але мені важче без тебе
Але мені важче без тебе
Якщо це важко для вас, то це важко для мене
Але мені важче без тебе