Переклад тексту пісні Love Is Christmas - Rosie Darling

Love Is Christmas (оригінал)

I don’t care if the house is packed
Or the strings of light are broken
I don’t care if the gifts are wrapped
Or there’s nothing here to open
Love is not a toy, and no paper will conceal it
Love is simply joy that I’m home
I don’t care if the carpet’s stained;
we’ve got food upon our table
I don’t care if it’s going to rain, our little room is warm and stable
Love is who we are, and no season can contain it
Love would never fall for that
We sing oooooooooooooooo
Oooooooooooooo
Ooooooooooooooooooooooo
Let love lead us, love is Christmas
Why so scared that you’ll mess it up?
When perfection keeps you haunted
All we need is your best my love, that’s all anyone ever wanted
Love is how we do, let no judgment overrule it
Love I look to you, and I sing

Love Is Christmas (переклад)

Мені байдуже, чи дім забитий
Або струни світла обірвані
Мені байдуже, чи подарунки запаковані
Або тут нема чого відкривати
Любов — не іграшка, і жодний папір цього не приховає
Любов — це просто радість, що я вдома
Мені байдуже, чи килим у плямах;
у нас на столі є їжа
Мені байдуже, чи буде дощ, у нашій кімнаті тепло й стабільно
Любов — це те, хто ми є, і жодна сезона не може вмістити її
Любов ніколи б не впала на це
Ми співаємо оооооооооооооооо
Ооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Нехай любов веде нас, любов — це Різдво
Чому так боїшся, що ти зіпсуєш це ?
Коли досконалість переслідує вас
Все, що нам потрібно — це твоє найкраще, моя любов, це все, що хтось коли-небудь хотів
Любов — це те, як ми робимо, нехай жодне судження не переважає його
Люблю, я дивлюся на тебе і співаю