Переклад тексту пісні Qohelet - Rosetta

Qohelet (оригінал)

Not a flood, not a gale
But a whisper of a reckoning close at hand
Deserted by the light
I wear the shroud of my vanity magnified
Reaping the whirlwind
Eclipsing the lodestar
No time left to weep
No time left to keep
I’ll drown in shallow water and no one will remember

Qohelet (переклад)

Не повінь, не шторм
Але шепіт розплати поруч
Покинутий світлом
Я ношу саван мого марнославства
Жне вихор
Затьмарення космічної зірки
Не залишилось часу плакати
Немає часу на зберігання
Я потону на мілководді, і ніхто не згадає