Переклад тексту пісні Departe - Rosetta

Departe (оригінал)

Pondering what star will bring me where,
when will I get there,
who will I find,
calling out my name.
Across the forever night,
take me to see her,
the monolith,
that knows the tales,
dwelling inside man,
telling of the names,
dwelling inside me.
Take me to see her,
the monolith,
that knows the tales,
of my own misery,
crying out now.
Europa please,
hear my own screams,
how long will I.
How will I move on
How will I move on
Please take me again,
crossing over,
the nomad in roam,
searching on.
Stifled thoughts.
No way crossing over.
No way.
No way crossing over.
Take me away.
I’m Pondering what star will bring me where,
when will I get there,
who will I find,
calling out my name in the open.
The monolith,
dwelling inside man,
through the open.

(переклад)

Роздумуючи, яка зірка принесе мене куди,
коли я прийду туди,
кого я знайду,
називати моє ім’я.
Через вічну ніч,
візьміть мене до її,
моноліт,
що знає казки,
живе всередині людини,
розповідаючи імена,
живе всередині мене.
Візьми мене побачити її,
моноліт,
що знає казки,
мого власного нещастя,
кричить зараз.
Європа, будь ласка,
чути мої власні крики,
як довго я буду.
Як я буду рухатися далі
Як я буду рухатися далі
Будь ласка, візьміть мене знову,
перетинаючи,
кочівник у кочуванні,
пошук на.
Задушені думки.
Неможливо перейти.
У жодному разі.
Неможливо перейти.
Забери мене.
Я думаю, яка зірка принесе мене куди,
коли я прийду туди,
кого я знайду,
називати моє ім’я на відкритому повітрі.
Моноліт,
живе всередині людини,
через відкрите.