Переклад тексту пісні Détente - Rosetta

Détente (оригінал)

«When you return, I draw you near
Reassure, then disappear
A slight setback, a souvenir
But you’ve endured, persevered
A second guess will interfere
It’s obvious it’s insincere
Your success across the years
Concealed distress;
I kept you here.»
Weathered lines and scars, a tribute to the years
Turn back times lost on me
Bones ground down to silt, roding to absolve
Toiling, time’s lost on me
I’m carrying th weight of culpability
My cloud bears down upon you
Etched into my frame: ‘desolation'
Written in my name, a legacy
Sweeping over me, a consolation
Blissful melody, a misery
«I will remain with you, reframing points of view;
You will remain with me, pursuing symmetry.»

Détente (переклад)

«Коли ти повернешся, я натягну тебе
Заспокоїти, а потім зникнути
Невелика невдача, сувенір
Але ви витримали, вистояли
Друге припущення завадить
Очевидно, що це нещиро
Ваш успіх протягом багатьох років
Прихований дистрес;
Я тримав тебе тут.»
Обвітрені лінії та шрами — данина рокам
Поверніть часи, втрачені мною
Кістки розтерті на мул, катаються, щоб відпустити
Трудяться, час втрачено для мене
Я несу вагу провини
Моя хмара налітає на вас
Викарбувано в моєму рамці: «спустошення»
Написано на моє ім’я, у спадок
Охоплює мене, втіха
Блаженна мелодія, нещастя
«Я залишуся з вами, переосмислюючи точки зору;
Ти залишишся зі мною, домагаючись симетрії».