Переклад тексту пісні Geisha - Rose Villain, Swanky Tunes

Geisha (оригінал)

There’s a look in your eyes
Like rifle shots in the sky
Golden hour, lotus flower
Delicate Koi, read my lips, boy
If you play nice, I’ll rip my kimono apart
And I’ll show you my heart
Me not care about dinero
I sing for you if you ask me to
You’re the only thing I care for
I dance for you if you ask me to
Me not care about dinero
Nah, nah, nah, nah, nah
You’re the only thing I care for
I dance for you 'cause…
I’m devoted to you
(Like a geisha, like a geisha)
I’m devoted to you
(Like a geisha, like a geisha)
I’m devoted to you
Man with the tiger tattoo
Your love is so true
And you know that
You are Manhattan top view
Your love is so true
And you know that
There’s a look in your eyes
Like fireworks in the night
Zen garden calm, nuclear bomb
Rock 'n roll man
Kiss my lips, yeah
If you play nice I’ll rip my kimono apart
And I’ll show you my heart
Me not care about dinero
I sing for you if you ask me to
You’re the only thing I care for
I dance for you if you ask me to
Me not care about dinero
Nah, nah, nah, nah, nah
You’re the only thing I care for
I dance for you 'cause…
I’m devoted to you
(Like a geisha, like a geisha)
I’m devoted to you
(Like a geisha, like a geisha)
I’m devoted to you
Man with the tiger tattoo
Your love is so true
And you know that
You are Manhattan top view
Your love is so true
And you know that
Me not care about dinero
I sing for you if you ask me to
You’re the only thing I care for
I dance for you if you ask me to
Me not care about dinero
Nah, nah, nah, nah, nah
You’re the only thing I care for
I dance for you 'cause…
I’m devoted at you

(переклад)

У твоїх очах є погляд
Як постріли з гвинтівки в небі
Золота година, квітка лотоса
Делікатний Коі, читай із моїх губ, хлопчику
Якщо ви будете добре грати, я розірву своє кімоно
І я покажу тобі своє серце
Мені байдуже про Dinero
Я співаю для вас, якщо ви мене просите
Ти єдине, про що я дбаю
Я танцюю для вас, якщо ви мене просите
Мені байдуже про Dinero
Нє, нє, нє, нє, нє
Ти єдине, про що я дбаю
Я танцюю для тебе, тому що…
Я відданий вам
(Як гейша, як гейша)
Я відданий вам
(Як гейша, як гейша)
Я відданий вам
Людина з татуюванням тигра
Ваша любов настілька справжня
І ти це знаєш
Ви на Манхеттені, вид зверху
Ваша любов настілька справжня
І ти це знаєш
У твоїх очах є погляд
Як феєрверк уночі
Дзен сад затишшя, ядерна бомба
Людина рок-н-рол
Поцілуй мої губи, так
Якщо ти будеш грати добре, я розірву своє кімоно
І я покажу тобі своє серце
Мені байдуже про Dinero
Я співаю для вас, якщо ви мене просите
Ти єдине, про що я дбаю
Я танцюю для вас, якщо ви мене просите
Мені байдуже про Dinero
Нє, нє, нє, нє, нє
Ти єдине, про що я дбаю
Я танцюю для тебе, тому що…
Я відданий вам
(Як гейша, як гейша)
Я відданий вам
(Як гейша, як гейша)
Я відданий вам
Людина з татуюванням тигра
Ваша любов настілька справжня
І ти це знаєш
Ви на Манхеттені, вид зверху
Ваша любов настілька справжня
І ти це знаєш
Мені байдуже про Dinero
Я співаю для вас, якщо ви мене просите
Ти єдине, про що я дбаю
Я танцюю для вас, якщо ви мене просите
Мені байдуже про Dinero
Нє, нє, нє, нє, нє
Ти єдине, про що я дбаю
Я танцюю для тебе, тому що…
Я відданий вам