Переклад тексту пісні Psychoanalyst - Rose Hill Drive

Psychoanalyst (оригінал)

The psychoanalyst’s conundrum
Is a venerable force, yeah
It’s like she got a shiny little badge now
'Cause she took a little course
And if I got a little problem, uh
She gonna write it down in ink
'Cause she got a little book that tell her
How people used to think
But that presents another problem, uh
What if the issue’s with herself, yeah
She go to get a drink of water
But falls inside the well
She like to tell me just what make me frown
But she drink when she’s up, and she drink when she’s down
She’s on the high horse or she up in the tree, and she lookin' below,
all the human beings
But you’re an animal to me
An accidental laceration
Girl you better clean that out
'Cause if you wind up in a sandstorm
And all around you is a drought
Then your wound is gonna fester
And you’ll be throbbing in pain
But you’d never cry out for help, no
You’d look at your little book again
She like to tell me just what make me frown
But she drink when she’s up, and she drink when she’s down
She’s on the high horse or she up in the tree, and she lookin' below,
all the human beings
But you’re an animal to me
The psychoanalyst’s conundrum, uh
Yeah the issue’s with themselves, uh
They think about it too much to feel anything
Then they’re stuck in the well

Psychoanalyst (переклад)

Загадка психоаналітика
Це поважна сила, так
Наче вона тепер має маленький блискучий значок
Тому що вона пройшла невеликий курс
І якщо у мене виникне невелика проблема, е
Вона запише це чорнилом
Тому що вона отримала маленьку книжечку, яка їй розповідає
Як люди колись думали
Але це створює іншу проблему
Що, якщо проблема в ній, так
Вона йде випити води
Але потрапляє всередину колодязя
Вона любить розповідати мені, що змушує мене хмуритися
Але вона п’є, коли піднімається, і п’є, коли опускається
Вона на високому коні або вона на дереві, і вона дивиться внизу,
всі людські істоти
Але ти для мене тварина
Випадкова рвана рана
Дівчино, краще прибери це
Тому що, якщо ви потрапите у піщану бурю
А навколо вас посуха
Тоді ваша рана нагноїться
І ви будете пульсувати від болю
Але ти ніколи не будеш кричати про допомогу, ні
Ви знову подивитеся на свою маленьку книжечку
Вона любить розповідати мені, що змушує мене хмуритися
Але вона п’є, коли піднімається, і п’є, коли опускається
Вона на високому коні або вона на дереві, і вона дивиться внизу,
всі людські істоти
Але ти для мене тварина
Загадка психоаналітика, е
Так, проблема в них самих, е
Вони думають про це занадто багато, щоб щось відчути
Потім вони застрягли в колодязі