Переклад тексту пісні Birds Against the Glass - Rose Hill Drive

Birds Against the Glass (оригінал)

As a girl she had a dream that she was gonna leave her house
And find a man who shared her love and shared her thoughts
Together they would roam across the forty-eight and spend the money they had
saved
With fellow gypsy people they would learn to live again and dance the night away
Ridin' the new wave
So she packed her car up tight and headed for the southern states
And found a man she kinda liked but he never treated her right
With money running low they built a house that they could never clean
He promised her that he would change
He promised her that they would build a scene
Just like she dreamed
But the man was a boy
And the bank loan was a ploy
In a world like this we burn and crash
Just like birds against the glass
Once there was a summer filled with love and everybody’s consciousness was
being guided from above
And it was clear that there was power in the people and if people carried
flowers
The intention would stay good and plain
And so he made a promise that he’d never change the hippie he became
But the clouds kept rollin' in, the baby boomers giving in
To mass appeal and government but he said they would never win
The country was a mess before but free love seemed to change the war
And he saw no difference if we could just elect the right president
Maybe people would get it
But now he keeps a tank full of gas
Oh, just to save his own ass
In a world like this we burn and crash
Just like birds against the glass
Oh, will we stay where we last?
Oh, this too shall pass
In a world like this we burn and crash just like birds against

(переклад)

У дитинстві вона мріяла, що покине свій дім
І знайдіть чоловіка, який поділився б її любов’ю та поділився її думками
Разом вони блукали через сорок вісім і витрачали гроші, які мали
збережено
З іншими циганами вони навчилися б знову жити і танцювати всю ніч
На новій хвилі
Тож вона щільно зібрала свою машину і поїхала до південних штатів
І знайшла чоловіка, який їй подобався, але він ніколи не ставився до неї правильно
Коли гроші закінчилися, вони побудували дім, який ніколи не могли прибрати
Він пообіцяв їй, що зміниться
Він пообіцяв їй, що вони створять сцену
Так само, як вона мріяла
Але чоловік був хлопчиком
А кредит у банку був трюком
У світі, як цей, ми гораємо та руйнуємось
Як птахи проти скла
Колись було літо, наповнене любов’ю, і свідомість усіх була
керуючись зверху
І було зрозуміло, що в людях є сила, і якщо люди несуть
квіти
Намір залишиться добрим і ясним
І тому він пообіцяв, що ніколи не змінить того хіпі, яким став
Але хмари продовжували набігати, бебі-бумери поступалися
Для масового заклику та уряду, але він сказав, що вони ніколи не переможуть
Раніше в країні був безлад, але вільна любов, здавалося, змінила війну
І він не бачив різниці, якби ми могли просто обрати правильного президента
Можливо, люди це зрозуміють
Але тепер він тримає бак, повний газу
О, просто щоб врятувати власну дупу
У світі, як цей, ми гораємо та руйнуємось
Як птахи проти скла
О, ми залишимося там, де останнє?
О, це теж пройде
У такому світі ми горимо й розбиваємось, як птахи