Переклад тексту пісні Falling In Love Again - Rose

Falling In Love Again (оригінал)

Falling in love again I guess I’m falling, falling
Falling in love again this time with you, with you
Falling in love again I guess I’m falling, falling
I guess I’m falling in love with you
Just like the first time when I saw your pretty face
Something about you, something I could not explain
Gave me this feeling I know I have felt before
Gave me this feeling, something I could not ignore
(ooh) I wanna get something started
(aah) But I don’t even know your name
(ooh) I think I’m falling
(ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) I’m falling
I can’t help thinking that you and I were meant to be But you never imagined what you really mean to me If you love was frozen I’ll turn up your body heat
Keep it one the down low, anywhere you wanna go We can take it nice and slow
Could it be that I’m falling in love again
Could it be that I’m falling in love
Never thought that this feeling would came again
Could it be that I’m falling in love

(переклад)

Знову закохатися, мабуть, я падаю, падаю
Цього разу знову закохатися в вас, у вас
Знову закохатися, мабуть, я падаю, падаю
Здається, я закохався в тебе
Так само, як у перший раз, коли я бачив твоє гарне обличчя
Щось про вас, щось я не міг пояснити
Виник у мене це відчуття, яке я знаю, що відчував раніше
Виник у мене таке відчуття, яке я не міг ігнорувати
(ох) Я хочу щось почати
(ааа) Але я навіть не знаю твого імені
(ооо) Мені здається, що я падаю
(ох, ох, ох, ох, ох) Я падаю
Я не можу не думати, що ми з тобою повинні бути, але ти ніколи не уявляв, що ти насправді значиш для мене. Якщо твій кохання буде заморожено, я підвищу твоє тіло
Тримайте це на низькому рівні, куди завгодно
Можливо, я знову закохаюсь
Чи може я закохаюсь
Ніколи не думав, що це відчуття з'явиться знову
Чи може я закохаюсь