Переклад тексту пісні Call Me - Rose

Call Me (оригінал)

If I were you I’d let the whole thing drop,
If you don’t you know that it will never stop.
Should have got wise when the shit hit the fan,
Should have got wise when you abandoned the frying pan.
Well you should have called me,
Call me, call me.
Why don’t you call me?
Call me, call me.
Why don’t you call me?
Call me, call me.
You could have called me,
Call me, call me.
If I were you I’d let the whole thing blow away,
You can always make it up, some other day.
And I don’t understand why your friends are all so out of sight,
Guess they were hoping that you and I would pick a fight.
Repeat chorus.
I don’t understand how you got into this mess,
Started out with nothing, ended up with less.
And I’ll never know why you didn’t do the right thing,
Just pick up the phone and give someone a ring,
Well you could have called me…
Repeat chorus.

(переклад)

Якби я був на твоєму місці, я б кинув усе,
Якщо ви цього не знаєте, ви знаєте, що це ніколи не припиниться.
Треба було порозумітися, коли лайно влучило в вентилятор,
Треба було порозумітися, коли ти відмовився від сковороди.
Ну ти мав подзвонити мені,
Подзвони мені, подзвони мені.
Чому ти мені не подзвониш?
Подзвони мені, подзвони мені.
Чому ти мені не подзвониш?
Подзвони мені, подзвони мені.
Ти міг подзвонити мені,
Подзвони мені, подзвони мені.
Якби я був на твоєму місці, я б дозволив всьому злетіти,
Ви завжди можете виправити це в інший день.
І я не розумію, чому твої друзі так не побачити,
Мабуть, вони сподівалися, що ми з вами виберемо бійку.
Повторіть приспів.
Я не розумію, як ви потрапили в цю халепу,
Почали з нічого, а закінчили з менше.
І я ніколи не дізнаюся, чому ти вчинив не так,
Просто візьміть телефон і подзвоніть комусь,
Ну ти міг мені подзвонити...
Повторіть приспів.