Переклад тексту пісні Brown Eyed Blues - Rose

Brown Eyed Blues (оригінал)

She’s got those eyes, those eyes
That’ll see right through you
When she leaves then I
I wanna leave, with her too
And she’s on my mind
Like all, all the time
When we touch, I go weak
And I can hardly speak
And I hope that she thinks about me
Cause I’m always thinking of her
(Always thinking of her)
I just wanna hold her hand, be her man
I wanna know if she’d take a chance
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
It’s a shame I didn’t meet her before
Cause now I wanna see her more than I should
Who’s to blame when she’s always on my mind
And I’d see her all the time if I could
And I hope that she cares about me
Cause I know that I care for her
I just wanna hold her hand, be her man
I wanna know if she’d take a chance
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
I don’t wanna be with anybody else
Said she makes me take a good look at myself
She brings out the best in me
She doesn’t think any less of me
When I do the wrong thing
She loves me for me and I can’t explain
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues
I just wanna hold her hand, be her man
I wanna know if she’d take a chance
Cause I’m still not revealing
Cause I still get the feeling
That loving her is a game I’ll always lose
I got the brown eyed blues

(переклад)

У неї ці очі, ці очі
Це побачить вас наскрізь
Коли вона піде, тоді я
Я також хочу піти з нею
І вона в моїй думці
Як і всі, весь час
Коли ми торкаємось, я слабаю
І я майже не можу говорити
І я сподіваюся, що вона думає про мене
Тому що я завжди думаю про неї
(Завжди думаю про неї)
Я просто хочу тримати її за руку, бути її чоловіком
Я хочу знати, чи скористається вона шансом
Бо я досі не розкриваюся
Тому що я досі відчуваю
Я завжди програю цю гру
У мене карі очі
Шкода, що я не зустрічався з нею раніше
Бо зараз я бачу її більше, ніж бажаю
Хто винен, коли вона завжди в моїх думках
І я б бачив її весь час, якби міг
І я сподіваюся, що вона піклується про мене
Бо я знаю, що дбаю про неї
Я просто хочу тримати її за руку, бути її чоловіком
Я хочу знати, чи скористається вона шансом
Бо я досі не розкриваюся
Тому що я досі відчуваю
Я завжди програю цю гру
У мене карі очі
Я не хочу бути ні з ким іншим
Сказала, що змушує мене придивитися на себе
Вона виявляє в мені найкраще
Вона не думає про мене
Коли я роблю не те
Вона любить мене за мене і я не можу пояснити
Бо я досі не розкриваюся
Тому що я досі відчуваю
Я завжди програю цю гру
У мене карі очі
Я просто хочу тримати її за руку, бути її чоловіком
Я хочу знати, чи скористається вона шансом
Бо я досі не розкриваюся
Тому що я досі відчуваю
Я завжди програю цю гру
У мене карі очі