Переклад тексту пісні Mis Ojos Negros - Rosario

Mis Ojos Negros (оригінал)

Si, mis ojos negros
No son igual que ayer
Y son mucho más negros
Tengo el brillo de tu ser, si lo sé
Una estrella de luz
En mi cabeza
Me hace caer de pie
Sobre la cuerda
Un trozo de mar
Sobre mis piernas
Me hace correr mil kilómetros
Sobre la arena
Pero sin amor
No se puede vivir
No puedo creer
Que sea verdad
Pero sin amor
No se puede vivir
No puedo creer
Que sea verdad
Un trozo de tierra
Entre mis manos
Me hace tener mil recuerdos
Del pasado
Un poco de aire
Entre mis carnes
Me hace saber que todo
Es interminable
Pero sin amor
No se puede vivir
No puedo creer
Que sea verdad
Pero sin amor
Yo no puedo vivir
No puedo creer
Que sea verdad
Que no exista un más allá
Si, mis ojos negros
No son igual que ayer
Y son mucho más negros
Tengo el brillo de tu ser, si lo sé
Pero sin amor
No se puede vivir
No puedo creer
Que sea verdad
No exista un más allá
Si, mis ojos negros
No son igual que ayer
Y son mucho más negros
Tengo el brillo de tu ser
Oh si, oh si, lo sé

Mis Ojos Negros (переклад)

Так, мої чорні очі
Вони не такі, як учора
І вони набагато чорніші
У мене є блиск твоєї істоти, так, я знаю
зірка світла
В моїй голові
змушує мене впасти на ноги
на мотузці
шматочок моря
на моїх ногах
змушує мене пробігти тисячу миль
На піску
але без любові
не може жити
Я не можу повірити
Це правда
але без любові
не може жити
Я не можу повірити
Це правда
шматок землі
між моїми руками
Це змушує мене мати тисячу спогадів
З минулого
трохи повітря
між моїм м'ясом
дає мені знати, що все
це нескінченно
але без любові
не може жити
Я не можу повірити
Це правда
але без любові
Я не можу жити
Я не можу повірити
Це правда
Що загробного життя немає
Так, мої чорні очі
Вони не такі, як учора
І вони набагато чорніші
У мене є блиск твоєї істоти, так, я знаю
але без любові
не може жити
Я не можу повірити
Це правда
Загробного життя немає
Так, мої чорні очі
Вони не такі, як учора
І вони набагато чорніші
Я маю яскравість твоєї істоти
О так, о так, я знаю