Переклад тексту пісні Palabras De Amor - Rosario

Palabras De Amor - Rosario
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Palabras De Amor , виконавця -Rosario
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Palabras De Amor (оригінал)Palabras De Amor (переклад)
Ella me quiso tanto… Вона мене так любила...
Aún sigo enamorado. Я все ще закоханий.
Juntos atravesamos nostalgias del pasado. Разом ми переживаємо ностальгію за минулим.
Ella, cómo os diría… Вона, як би я тобі сказала...
Era mi luz y mi razón, Це було моє світло і моя причина,
Cuando la lumbre ardía sólo palabras de amor… Коли в вогні горіли лише слова любові...
Palabras de amor sencillas y tiernas Прості та ніжні слова любові
Echamos al vuelo por primera vez, Ми вперше літаємо,
Apenas tuvimos tiempo de aprenderlas, recién despertábamos de la niñez. Ми ледве встигли їх вивчити, ми тільки прокинулися з дитинства.
Nos bastaban esas tres frases hechas Нам вистачило цих трьох заданих фраз
Que entonaba aquel trasnochado galán, historias de amor, sueños de poetas, Той застарілий галантний спів, історії кохання, мрії поетів,
A los quince años no se saben más… У п'ятнадцять вони більше не знають...
Ella, dónde andará, Куди вона піде?
Tal vez aún me recuerda. Може, він мене ще пам’ятає.
Un día se marchó y jamás volví a verla. Одного разу вона пішла, і я більше її не бачив.
Pero, cuando oscurezca, lejos, se escucha una canción, vieja música que acuna, Але, коли темніє, далеко, лунає пісня, стара музика, що колиска,
viejas palabras de amor… старі слова кохання...
Palabras de amor sencillas y tiernas Прості та ніжні слова любові
Echamos al vuelo por primera vez, Ми вперше літаємо,
Apenas tuvimos tiempo de aprenderlas, recién despertábamos de la niñez. Ми ледве встигли їх вивчити, ми тільки прокинулися з дитинства.
Nos bastaban esas tres frases hechas Нам вистачило цих трьох заданих фраз
Que entonaba aquel trasnochado galán, historias de amor, sueños de poetas, Той застарілий галантний спів, історії кохання, мрії поетів,
A los quince años no se saben más… У п'ятнадцять вони більше не знають...
A los quince años no se saben másУ п’ятнадцять років вони вже нічого не знають
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: