| Ella me quiso tanto…
| Вона мене так любила...
|
| Aún sigo enamorado.
| Я все ще закоханий.
|
| Juntos atravesamos nostalgias del pasado.
| Разом ми переживаємо ностальгію за минулим.
|
| Ella, cómo os diría…
| Вона, як би я тобі сказала...
|
| Era mi luz y mi razón,
| Це було моє світло і моя причина,
|
| Cuando la lumbre ardía sólo palabras de amor…
| Коли в вогні горіли лише слова любові...
|
| Palabras de amor sencillas y tiernas
| Прості та ніжні слова любові
|
| Echamos al vuelo por primera vez,
| Ми вперше літаємо,
|
| Apenas tuvimos tiempo de aprenderlas, recién despertábamos de la niñez.
| Ми ледве встигли їх вивчити, ми тільки прокинулися з дитинства.
|
| Nos bastaban esas tres frases hechas
| Нам вистачило цих трьох заданих фраз
|
| Que entonaba aquel trasnochado galán, historias de amor, sueños de poetas,
| Той застарілий галантний спів, історії кохання, мрії поетів,
|
| A los quince años no se saben más…
| У п'ятнадцять вони більше не знають...
|
| Ella, dónde andará,
| Куди вона піде?
|
| Tal vez aún me recuerda.
| Може, він мене ще пам’ятає.
|
| Un día se marchó y jamás volví a verla.
| Одного разу вона пішла, і я більше її не бачив.
|
| Pero, cuando oscurezca, lejos, se escucha una canción, vieja música que acuna,
| Але, коли темніє, далеко, лунає пісня, стара музика, що колиска,
|
| viejas palabras de amor…
| старі слова кохання...
|
| Palabras de amor sencillas y tiernas
| Прості та ніжні слова любові
|
| Echamos al vuelo por primera vez,
| Ми вперше літаємо,
|
| Apenas tuvimos tiempo de aprenderlas, recién despertábamos de la niñez.
| Ми ледве встигли їх вивчити, ми тільки прокинулися з дитинства.
|
| Nos bastaban esas tres frases hechas
| Нам вистачило цих трьох заданих фраз
|
| Que entonaba aquel trasnochado galán, historias de amor, sueños de poetas,
| Той застарілий галантний спів, історії кохання, мрії поетів,
|
| A los quince años no se saben más…
| У п'ятнадцять вони більше не знають...
|
| A los quince años no se saben más | У п’ятнадцять років вони вже нічого не знають |