Переклад тексту пісні Victims of a System - Rootz Underground

Victims of a System (оригінал)

Hail Jah Rastafari and Empress Menen!
No beginning, No Ending
Hail Jah Rastafari, Lion of Judah!
Don’t make Babylon fool you no!
Don’t become a victim of Babylon system
Victims of the system.
I see Jah children living in darkness
And all dem big plays, no paydays, and now them sell out Jah Jah prophet them
for rice and peas
I man say forgive, but never forget.
To spill my blood that a dem intent
In wolf Eyes, is bare lies, and now I penetrate them through how they disguise
Bare chains on backbones, and now them wash our brains with charcoals
With stress, you’re helpless, Until them turn your soul case into a basket
Well Babylonian, you time’s numbered.
I know tomorrow is Holy Ethiopia
That’s when the Lion from Zion;
HIM a go bust the seven seals and free up I man
Slave trade Abolishment, A Hollywood Illusion made with Intent
And then consequent to chain up my brain, Until my soul come back now in a
Hurricane
Forgive, Never Forget!, To waste my talent that a them intent And now we keep
on coming so strong, 'cause where the enemies of Robber Babylonian
Enemies of Robber Babylonian
Enemies of Robber Babylonian
Enemies of Robber Babylonian
Until them sell out Jah Jah prophet them for rice and peas (Hit It)
Victims of a System, Children they’re dying in darkness
And all the big plays, but still no paydays
and now them sell out Marcus Garvey now for rice and peas
I got a sharp mind and a sharp wit;
And now you’ll never turn my soul inna nu
basket
Psychological Misgivings would a never stop this Rasta youth from Living!
Car Bombs change geography!
Now it’s a different psycho-sociology
That they been warranting now by my rude boy face.
You’ll never turn my Rasta
people in disgrace!
Victims of the system!
Jah children living in darkness
And all them big plays, no paydays and now them sell out Jah Jah prophet them
for rice and peas
Forgive, Never Forget!
To spill my blood that a them intent
And now we keep on coming so strong.
Cause where the enemies of Robber Babylonian
Jah youth we’re holding firm
Wicked a watch and squirm
We’re inna this ya rootical music long term
The truth them sodomize
The youth them Victimize
And with my musical sword them a gu chop down to size
chop down to size
chop down to size
chop down to size …

(переклад)

Вітаю Джа Растафарі та імператрицю Менен!
Немає початку, немає кінця
Вітаю, Джа Растафарі, Лев Юди!
Не змушуйте вас обдурити Вавилон!
Не ставайте жертвою вавилонської системи
Жертви системи.
Я бачу дітей, які живуть у темряві
І всі вони великі п’єси, без зарплати, а тепер вони розпродають Джа-Джа, пророк їх
для рису та гороху
Я кажу пробачити, але ніколи не забути.
Щоб пролити мою кров, що сам намір
У вовчих очах гола брехня, і тепер я проникаю в них через те, як вони маскуються
Голі ланцюги на хребті, а тепер вони промивають нам мізки вугіллям
Від стресу ти безпорадний, Поки вони не перетворять твою душу в кошик
Ну, вавилонське, твій час порахований.
Я знаю, що завтра Свята Ефіопія
Ось коли Лев із Сіону;
ВІН просто знищить сім печаток і звільни мене
Скасування работоргівлі, Голлівудська ілюзія, створена з наміром
А потім, щоб зв’язати мій мозок, Поки моя душа не повернеться зараз у
Ураган
Пробачте, ніколи не забувайте!, Щоб змарнувати мій талант, що їх намір, А тепер ми тримаємо
на наступаючи таким сильним, бо там вороги Вавилонського розбійника
Вороги вавилонського розбійника
Вороги вавилонського розбійника
Вороги вавилонського розбійника
Поки вони не продадуть Я-Джа, пророк їм за рис і горох (Hit It)
Жертви системи, діти, вони вмирають у темряві
І всі великі вистави, але досі немає зарплати
а тепер вони розпродають Маркуса Гарві зараз за рис і горох
У мене гострий розум і гостра кмітливість;
І тепер ти ніколи не повернеш мою душу в ну
кошик
Психологічні побоювання ніколи не завадять цій молоді раста жити!
Автомобільні бомби змінюють географію!
Тепер це інша психосоціологія
Це вони зараз підтверджують моїм грубим обличчям хлопчика.
Ти ніколи не перевернеш мою Расту
люди в ганьбі!
Жертви системи!
Діти, які живуть у темряві
І всі ці великі вистави, без зарплати, а тепер вони розпродають, пророк Джах
для рису та гороху
Прощайте, ніколи не забувайте!
Пролити мою кров, яку вони мають намір
І тепер ми продовжуємо наступати такими сильними.
Причина, де вороги Вавилонського розбійника
Я, молодь, ми тримаємось міцно
Поганий дивитись і звиватися
Ми на довготривалий термін увійшли в цю твою корінну музику
Правда їх содомують
Молодь їх жертвами
І моїм музичним мечем їх зрубаю до розміру
зменшити до розміру
зменшити до розміру
зменшити до розміру…