Переклад тексту пісні Herbfield / Farming - Rootz Underground

Herbfield / Farming (оригінал)

The secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
Secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
Secret that my Mamma used to hide from me
I man must have been born in a Herb Field
Signs of how Babylon hard
They wanna stop I’n’I now from grow I man Herb Farm
And even when a Natty growing fruits and herbs gwaan
I know the Babylon them a spray pesticide
Dem a try fi poison my meditation
So I’m feeling just a little bit under the weather
Cause I don’t have my marijuana
Well I’m feeling just a little bit under the weather
Cause I don’t have my marijuana
A secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
Secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
Well it’s a secret that my Mamma used to hide from me
I man must have been born in a Herb Field
See a sign of how Babylon hard
Is like everywhere I go nowadays I seem to run up inna road block
And when you stopped by the cops you think of something clever wow
But rude bwoy what you charge I for?
So they took mi down to the station inna mi marina
I’m feeling just a little bit under the weather
Cause I don’t have, I don’t have my marijuana
I’m feeling just a little bit under the weather
Cause I don’t have, I don’t have my marijuana
because I don’t have my marijuana
Said it’s a secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
Mi she mi haffi wait til Tuesday just fi give a judge a talk
Cause dem lock we up inna Negril for a little herb stalk
And now incarcerated on the police station yard
Said I don’t know why they want to make the singer life so hard
Still I have to wait til Tuesday just to get a draw
and I don’t know why they want profile I as a outlaw
But I’d rather be an outlaw than to bow to Babylon law
yeah I’d rather be an outlaw than to bow to Babylon law
I got a little message for police commissioner
I wrote a detail letter to the legislator
There’s receptors in your brain for THC Jah man
So don’t you try and fight the herb from Jah land
Or else you end up end up you gone down in Babylon
you end up end up you gone down in Babylon
When I’n’I a hold a meditation
Cause the senseimilla a Just the healing of the Nation now.
A secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
A secret that my Mamma used to hide from me
said I man must have been born in a Herb Field
Secret that my Mamma used to hide from me
I man must have been born in a Herb Field

(переклад)

Таємниця, яку моя мама приховувала від мене
сказав, що я, мабуть, народився на Трав’яному полі
Секрет, який моя мама приховувала від мене
сказав, що я, мабуть, народився на Трав’яному полі
Секрет, який моя мама приховувала від мене
Я, певно, народився на трав’яному полі
Ознаки того, як Вавилон важкий
Вони хочуть перешкодити тому, щоб я зараз вирощував I man Herb Farm
І навіть коли Натті вирощує фрукти та трави gwaan
Я знаю, що Вавилон — це аерозольний пестицид
Спробуйте отруїти мою медитацію
Тож я відчуваю себе трохи під погодою
Тому що в мене немає марихуани
Що ж, я відчуваю себе трохи під погодою
Тому що в мене немає марихуани
Секрет, який моя мама приховувала від мене
сказав, що я, мабуть, народився на Трав’яному полі
Секрет, який моя мама приховувала від мене
сказав, що я, мабуть, народився на Трав’яному полі
Ну, це таємниця, яку моя мама приховувала від мене
Я, певно, народився на трав’яному полі
Подивіться знак як Вавилон важкий
Я, як і скрізь, куди б я ходив, зараз, здається, набігаю на блокпост
І коли ви зупинилися біля поліцейських, ви думаєте про щось розумне, вау
Але грубість, за що ви стягуєте з мене?
Тож вони відвезли мене до станції inna mi marina
Я відчуваю себе трохи під погодою
Тому що я не маю, не маю марихуани
Я відчуваю себе трохи під погодою
Тому що я не маю, не маю марихуани
тому що в мене немає марихуани
Сказав, що це таємниця, яку моя мама приховувала від мене
сказав, що я, мабуть, народився на Трав’яному полі
Mi she mi haffi, почекайте до вівторка, просто поговоріть із суддею
Тому що ми заблокували, ми забираємо Інну Неґріл за маленьку стеблинку трави
А тепер ув’язнений на подвір’ї відділку поліції
Сказав, що я не знаю, чому вони хочуть ускладнити життя співачки
Все одно мені му чекати до вівторка, щоб отримати розіграш
і я не знаю, чому вони хочуть, щоб я як поза законом
Але я вважаю за краще бути поза законом, ніж поклонятися вавилонському закону
так, я вважаю за краще бути поза законом, ніж поклонятися вавилонському закону
Я отримав невелике повідомлення для комісара поліції
Я написав докладного листа законодавцю
У вашому мозку є рецептори для THC Jah man
Тож не намагайтеся боротися з травою з землі Джа
Або в кінцевому підсумку ви потрапите у Вавилон
ви в кінцевому підсумку ви потрапили у Вавилон
Коли я тримаю медитацію
Справжня сенсіміліла — просто зцілення нації зараз.
Секрет, який моя мама приховувала від мене
сказав, що я, мабуть, народився на Трав’яному полі
Секрет, який моя мама приховувала від мене
сказав, що я, мабуть, народився на Трав’яному полі
Секрет, який моя мама приховувала від мене
Я, певно, народився на трав’яному полі