Переклад тексту пісні Riverstone - Rootz Underground, Stephen Newland

Riverstone (оригінал)

When I’m in distress, remember I am blessed
Head up to my Riverstone
My help comes from the hills and valley roads
And still you know where going home
And JAH know my heart has taken the blows and still you
know we will stand strong
Give thanks for my Riverstone, If they could understand
We been apart but now I’m Home
JAH love is my Riverstone
In the Midst of tribulation well
On my Riverstone, I take a deep breath
Remember where I’m coming from
There were darker days, JAH lead I through the maze
And still you know we will sand strong
Now the River refreshes me like the voices of angels
The ones who they, have gone before
Give thanks for my Riverstone
If they could overstand, We have been apart but now I’m
home
JAH love is my Riverstone In the Midst of tribulation there’s always JAH love
Children, Don’t Cry no more
When I’m in distress, remember I am blessed
Head up to my Riverstone
My help comes from the hills and valley roads
And still you know where going home
And JAH know my heart has taken the blows and still you
know we will stand strong
Give thanks for my Riverstone, If they could understand
We been apart but now I’m Home
JAH love is my Riverstone In the Midst of tribulation there’s always JAH love
Children, Don’t Cry no more
Source: click here

Riverstone (переклад)

Коли я переживаю біду, пам’ятайте, що я благословенний
Підніміться до мого Riverstone
Моя допомога приходить з пагорбів і долин
А ще ти знаєш, куди йти додому
І Я знаю, що моє серце витримало удари, а ти залишився
знаю, що ми будемо сильними
Подякуйте за мій Riverstone, якби вони могли зрозуміти
Ми розлучилися, але тепер я вдома
Любов JAH — мій Ріверстоун
Посеред криниці
На мому Ріверстоуні я роблю глибокий вдих
Пам’ятай, звідки я родом
Були й похмуріші дні, JAH веде мене крізь лабіринт
І все-таки ви знаєте, що ми будемо міцно шліфувати
Тепер Річка освіжає мене, як голоси ангелів
Ті, хто вони, пішли раніше
Подякуйте за мій Riverstone
Якби вони могли пересвідчитися, ми були розлучені, але тепер я
додому
Любов JAH — мій Riverstone Посеред горяди завжди є любов JAH
Діти, не плачте більше
Коли я переживаю біду, пам’ятайте, що я благословенний
Підніміться до мого Riverstone
Моя допомога приходить з пагорбів і долин
А ще ти знаєш, куди йти додому
І Я знаю, що моє серце витримало удари, а ти залишився
знаю, що ми будемо сильними
Подякуйте за мій Riverstone, якби вони могли зрозуміти
Ми розлучилися, але тепер я вдома
Любов JAH — мій Riverstone Посеред горяди завжди є любов JAH
Діти, не плачте більше
Джерело: натисніть тут