Переклад тексту пісні Only Knew - Rootkit, Nevve

Only Knew (оригінал)

Feels like I let you down
'Cause we couldn’t keep a promise
'Cause we couldn’t just be honest
What would it be like now?
Yeah, I know it doesn’t matter, but
I keep thinking 'bout it after
If you only knew, if you only knew
How much I think of you
I wish we could redo
'Cause it wasn’t me and It wasn’t you
There’s nothing we could do
We didn’t have a fucking clue
If I never see you
Never see you
If I never see you
Never see you again
There was some good in the goodbye
It was a blessing in disguise
If you only knew, if you only knew
How much I think of you
I wish we could redo
'Cause it wasn’t me and It wasn’t you
There’s nothing we could do
We didn’t have a fucking clue
If I never see you
Never see you
If I never see you
Never—
If I never see you
Never see you again

(переклад)

Здається, я підвела вас
Тому що ми не могли витримати обіцянку
Тому що ми не могли просто бути чесними
Як це було б зараз?
Так, я знаю, що це не має значення, але
Я продовжую думати про це після
Якби ви тільки знали, якби ви тільки знали
Як багато я думаю про вас
Я хотів би, щоб ми можли повторити
Тому що це був не я і не ти
Ми нічого не можемо зробити
Ми не мали поняття
Якщо я ніколи не побачу тебе
Ніколи не побачу тебе
Якщо я ніколи не побачу тебе
Більше ніколи тебе не бачити
У прощанні було щось хороше
Це було приховане благословення
Якби ви тільки знали, якби ви тільки знали
Як багато я думаю про вас
Я хотів би, щоб ми можли повторити
Тому що це був не я і не ти
Ми нічого не можемо зробити
Ми не мали поняття
Якщо я ніколи не побачу тебе
Ніколи не побачу тебе
Якщо я ніколи не побачу тебе
Ніколи—
Якщо я ніколи не побачу тебе
Більше ніколи тебе не бачити