Переклад тексту пісні Tell Me What Love Feels Like - Room 94

Tell Me What Love Feels Like (оригінал)

I could have been your only one
I could have been your bit of fun
But you felt nothing
When I felt something
But should be making history
Should be right here next to me
But you felt nothing
When I felt something
I’m falling from cloud nine
Oh, I’m falling from the sky
Tell me what love feels like
'Cause I need to know
What it feels to be on the other side
Tell me what love feels like
Before I go
Will I ever find it?
I swear I’m trying
Tell me, tell me what love feels like
Tell me what love feels like
I still remember our first kiss
I never thought I’d ever feel like this
And you felt nothing (oh no)
And I felt something
I still remember what you said
Those words won’t leave my head
And you felt nothing
And I felt something
I’m falling from cloud nine
Oh, I’m falling from the sky
Tell me what love feels like
'Cause I need to know
What it feels to be
On the other side
Tell me what love feels like
Before I go
Will I ever find it?
I swear I’m trying
Tell me, tell me what love feels like
'Cause I need to know
I need to show you it’s true
Your heart’s like a rubik’s cube
I’m so confused, I wanna solve it
And hold it close
If i had one more day
You know I’d wait
I’m waiting, I’d wait for you
And I’d wait for you
Tell me what love feels like
'Cause I need to know
What it feels to be
On the other side
Tell me what love feels like
Before I go
Will I ever find it?
I swear I’m trying
Tell me, tell me what love feels like
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Tell me, tell me what love feels like
Tell me, tell me
Tell me, tell me what love feels like
Tell me, tell me
Tell me, tell me what love feels like

(переклад)

Я міг бути твоїм єдиним
Я міг би бути вашою розвагою
Але ти нічого не відчував
Коли я щось відчув
Але варто списувати історію
Має бути тут, біля мною
Але ти нічого не відчував
Коли я щось відчув
Я падаю з дев’ятої хмари
Ой, я падаю з неба
Скажи мені, що таке любов
Бо мені потрібно знати
Те, що відчути перебувати по той бік
Скажи мені, що таке любов
Перш ніж я піду
Чи знайду я колись?
Присягаюсь, що намагаюся
Скажи мені, скажи мені, що таке любов
Скажи мені, що таке любов
Я досі пам’ятаю наш перший поцілунок
Я ніколи не думав, що колись відчуватиму себе таким
І ти нічого не відчув (о ні)
І я щось відчув
Я досі пам’ятаю, що ви сказали
Ці слова не виходять із моєї голови
І ти нічого не відчував
І я щось відчув
Я падаю з дев’ятої хмари
Ой, я падаю з неба
Скажи мені, що таке любов
Бо мені потрібно знати
Яким воно є
З іншого боку
Скажи мені, що таке любов
Перш ніж я піду
Чи знайду я колись?
Присягаюсь, що намагаюся
Скажи мені, скажи мені, що таке любов
Бо мені потрібно знати
Мені потрібно показати вам, що це правда
Ваше серце, як кубик Рубіка
Я так заплутана, я хочу це вирішити
І тримайте його близько
Якби у мене був ще один день
Ти знаєш, я чекаю
Чекаю, чекаю на тебе
І я чекаю на тебе
Скажи мені, що таке любов
Бо мені потрібно знати
Яким воно є
З іншого боку
Скажи мені, що таке любов
Перш ніж я піду
Чи знайду я колись?
Присягаюсь, що намагаюся
Скажи мені, скажи мені, що таке любов
Скажи мені, розкажи мені
Скажи мені, розкажи мені
Скажи мені, розкажи мені
Скажи мені, скажи мені, що таке любов
Скажи мені, розкажи мені
Скажи мені, скажи мені, що таке любов
Скажи мені, розкажи мені
Скажи мені, скажи мені, що таке любов