Переклад тексту пісні El Vientre del Huracán - Romanthica

El Vientre del Huracán (оригінал)

El frío de tu cuerpo
Impasible al dolor del corazón
Ha pasado el tiempo desde que
Nos vimos la ultima vez
Y recuerdo el cielo llorar
Me cuesta un mundo admitirlo
Pero no se imaginar
Un día a día sin ti…
Ven
Y llévame
Hasta el vientre del huracán
Y llévame
Ya todo lo demás no importa
Ven llévame
Mas allá de este lugar
Justo donde muere el mar
Hasta el infinito espacio sideral
Aun creo oír
Sonrisas que
Hoy quedan muy lejanas
Y que me hacen entender
Que sin ti no quiero mas
Ven… Y llévame
Hasta el vientre del huracán
Y llévame
Ya todo lo demás no importa
Ven llévame
Mas allá de este lugar
Justo donde muere el mar
Hasta el infinito espacio sideral
El frío de tu cuerpo
Impasible al dolor del corazón
Y llévame
Hasta el vientre del huracán
Y llévame
Ya todo lo demás no importa
Ven llévame
Mas allá de este lugar
Justo donde muere el mar
Hasta el infinito espacio sideral

El Vientre del Huracán (переклад)

Холод твого тіла
Не зворушений сердечним болем
Відтоді минув час
ми бачилися минулого разу
І я пам’ятаю, як небо плаче
Мені важко це визнати
Але я не можу уявити
День у день без тебе...
Приходь
і візьми мене
До черева урагану
і візьми мене
Все інше вже не має значення
прийди, візьми мене
поза цим місцем
Там, де вмирає море
До нескінченного космічного простору
Я все ще думаю, що чую
посміхається це
Сьогодні вони дуже далеко
і це дає мені зрозуміти
Що без тебе я більше не хочу
Прийди... і візьми мене
До черева урагану
і візьми мене
Все інше вже не має значення
прийди, візьми мене
поза цим місцем
Там, де вмирає море
До нескінченного космічного простору
Холод твого тіла
Не зворушений сердечним болем
і візьми мене
До черева урагану
і візьми мене
Все інше вже не має значення
прийди, візьми мене
поза цим місцем
Там, де вмирає море
До нескінченного космічного простору