Переклад тексту пісні Despierta - Romanthica

Despierta (оригінал)

as sábanas han amanecido
Teñidas en sangre cuando mi alma sussurró
El último suspiro por ti…
Cuando entiendas
Cuando caigan lágrimas de tus ojos ya no estaré
Despierta… Despierta
Ya no hay nada, ya no hay nadie.
Háblame, hoy necesito oír tu voz
Y Llévame antes de que se haga tarde para…
Cuando entiendas
Cuando caigan lágrimas de tus ojos ya no estaré
Despierta… Despierta
Ya no hay nada, ya no hay nadie.
Igual que aquel instante
Que nadie quiere ya recordar:
El ave vuela libre arrastrando en un mar de lágrimas.
Cuando entiendas
Cuando caigan lágrimas de tus ojos ya no estaré
Cuando busques la salida
No habrá nada… no habrá nadie…
No hay nada, no hay nadie… Despierta No hay nada, no hay nadie…

Despierta (переклад)

простирадла світалися
Заплямований кров’ю, коли моя душа шепотіла
Останній подих для тебе...
коли зрозумієш
Коли з твоїх очей падають сльози, мене більше не буде
Прокинься прокинься
Вже нічого немає, більше нікого немає.
Поговори зі мною, сьогодні мені потрібно почути твій голос
І візьми мене, поки не пізно…
коли зрозумієш
Коли з твоїх очей падають сльози, мене більше не буде
Прокинься прокинься
Вже нічого немає, більше нікого немає.
як і в той момент
Що вже ніхто не хоче згадувати:
Птах вільно літає, тягнучись у морі сліз.
коли зрозумієш
Коли з твоїх очей падають сльози, мене більше не буде
Коли шукаєш вихід
Не буде нічого... не буде нікого...
Нічого немає, нікого немає... Прокинься Нема нічого, нікого немає...