Переклад тексту пісні Uh Huh - Romans, Markus Schulz

Uh Huh (оригінал)

Gotta take the shame from my back
It’s a hard enough life for the two of us
We both know we’re superstars
I wanna take the blame, but I’ll snap
It’s a hard enough life for two
You are moving to different hearts
I never said it could get easier
Uh huh
But when I’m gone, it will be easier
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh, huh, huh, huh, huh
In the blink of an eye, it came undone
I lifted that curse as I made the run
And what was left fell right
I watched the night begin to fall into the sun
I loved you once;
there was no other way out, oh
I couldn’t wait around and watch you fall out, oh
I started running;
I was starting to doubt now
Too late to turn around
The dust had settled down
My mind’s made up;
you had me doubting myself now
My mind’s made up;
love had me doubting myself now
I’ve had enough of never knowing myself now
Now I am turned around
The dust had settled down
I had to get away from your grip
What a hard thing for me to do
And we pretended for so long
Voice screaming leave and not quit
'Til I heard what it was telling me
Tried to stay, but it pushed me on
I never said it could get easier
Uh huh
But when I’m gone, it will be easier
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh, huh, huh, huh, huh
In the blink of an eye, it came undone
I lifted that curse as I made the run
And what was left fell right
I watched the night begin to fall into the sun
I loved you once;
there was no other way out, oh
I couldn’t wait around and watch you fall out, oh
I started running;
I was starting to doubt now
Too late to turn around
The dust had settled down
My mind’s made up;
you had me doubting myself now
My mind’s made up;
love had me doubting myself now
I’ve had enough of never knowing myself now
Now I am turned around
The dust had settled down

Uh Huh (переклад)

Я маю зняти ганьбу зі своєї спини
Це досить важке життя для нас двох
Ми обидва знаємо, що ми суперзірки
Я хочу взяти на себе провину, але я зупинюся
Це досить важке життя для двох
Ви рухаєтеся до різних сердець
Я ніколи не казав, що може стати простіше
Угу
Але коли мене не буде, мені стане легше
Угу
Угу
Угу
Ага, га, га, га, га
Вмить ока, це було скасовано
Я зняв це прокляття, втікаючи
А те, що залишилося, впало направо
Я спостерігав, як ніч починає спадати на сонце
Я кохала тебе колись;
не було іншого виходу, о
Я не міг чекати і дивитися, як ти випадаєш, о
Я почав бігати;
Я починав сумніватися
Занадто пізно розвернутися
Пил осів
Я вирішив;
ти змусив мене сумніватися в собі
Я вирішив;
любов змусила мене сумніватися в собі
Мені вже досить не знати себе
Тепер я перевернувся
Пил осів
Мені довелося піти з твоїх хваць
Як мені важко робити
І ми так довго прикидалися
Голос крику відійди і не кидай
«Поки я не почув, що воно мені говорило».
Намагався залишитися, але це підштовхнуло мене
Я ніколи не казав, що може стати простіше
Угу
Але коли мене не буде, мені стане легше
Угу
Угу
Угу
Ага, га, га, га, га
Вмить ока, це було скасовано
Я зняв це прокляття, втікаючи
А те, що залишилося, впало направо
Я спостерігав, як ніч починає спадати на сонце
Я кохала тебе колись;
не було іншого виходу, о
Я не міг чекати і дивитися, як ти випадаєш, о
Я почав бігати;
Я починав сумніватися
Занадто пізно розвернутися
Пил осів
Я вирішив;
ти змусив мене сумніватися в собі
Я вирішив;
любов змусила мене сумніватися в собі
Мені вже досить не знати себе
Тепер я перевернувся
Пил осів