Переклад тексту пісні Close to You - Rollergirl, Monsieur Minimal

Close to You (оригінал)

I wanna get next to you
Never felt the way I feel for you
And that’s when I get close to you
I’m never feeling blue
When I get close to you
Never in my dreams or in between
Youre the only one I mean
In my heart the fire’s burning
More than I can say
To whom it might concern
Never go away
I wanna get close to you
I wanna get next to you
Never felt the way I feel for you
And that’s when I get close to you
I never feeling blue
When I get close to you
Never in my dreams or in between
You’re the only one I mean
When passion rules again
I feel the love inside
And beyond tears and pain
Theres no more need to hide
Never go away

Close to You (переклад)

Я хочу бути поруч з тобою
Ніколи не відчував того, що відчуваю до тебе
І саме тоді я наближаюся до вас
Я ніколи не відчуваю себе синім
Коли я наближуся до тебе
Ніколи в моїх мріях чи поміж
Ти єдиний, кого я маю на увазі
У моєму серці вогонь горить
Більше, ніж я можу сказати
Кого це може стосуватися
Ніколи не йдіть
Я хочу наблизитися до вас
Я хочу бути поруч з тобою
Ніколи не відчував того, що відчуваю до тебе
І саме тоді я наближаюся до вас
Я ніколи не почуваюся синім
Коли я наближуся до тебе
Ніколи в моїх мріях чи поміж
Ти єдиний, кого я маю на увазі
Коли знову править пристрасть
Я відчуваю любов всередині
І поза сліз і болю
Більше немає потреби ховатися
Ніколи не йдіть