Переклад тексту пісні Siren's Song - Rogue Wave

Siren's Song (оригінал)

I feel alone and I’ll pray for this,
but I never want to be so clear.
I hold my head and I’ll beg for this,
but I never want to be so clear.
I came back for you,
even if you won’t too.
Know I came back for you,
even if you won’t too.
Two years have gone, I cannot wait for this,
but I’ve never seen so much fear.
Computer’s on, I can’t be late for this,
because there’s nothing that will keep you here.
I came back for you,
even if you won’t too.
Know I came back for you,
even if you won’t too.
You see what I see.
Nothing left to talk about.
Nothing left to comeback.
Nothing left to honor yourself.
Your love in my head.
Nothing left to talk about.
Nothing left to comeback.
Nothing left to honor yourself.
You’re made to see
what has been wronged.
I’m out at sea—
your Siren’s song
is supposed to be what keeps me going.
If they should meet,
the cast is gone.
You see what I see.
Nothing left to talk about.
Nothing left to comeback.
Nothing left to honor yourself.
Your love in my head.
Nothing left to talk about.
Nothing left to comeback.
Nothing left to honor yourself.

Siren's Song (переклад)

Я почуваюся самотнім і буду молитися за це,
але я ніколи не хочу бути таким ясним.
Я тримаю голову і буду благати про це,
але я ніколи не хочу бути таким ясним.
Я повернувся за тобою,
навіть якщо ви теж цього не зробите.
Знай, що я повернувся за тобою,
навіть якщо ви теж цього не зробите.
Два роки минуло, я не можу дочекатися цього,
але я ніколи не бачив стільки страху.
Комп’ютер увімкнено, я не можу запізнюватись на це,
тому що ніщо не затримає вас тут.
Я повернувся за тобою,
навіть якщо ви теж цього не зробите.
Знай, що я повернувся за тобою,
навіть якщо ви теж цього не зробите.
Ви бачите те, що бачу я.
Нема про що говорити.
Повертатися нема чого.
Немає нічого, щоб вшанувати себе.
Твоя любов у моїй голові.
Нема про що говорити.
Повертатися нема чого.
Немає нічого, щоб вшанувати себе.
Ви створені, щоб бачити
що було скривджено.
Я в морі—
пісня вашої Сирени
має бути те, що змушує мене йти.
Якщо вони зустрінуться,
акторський склад зник.
Ви бачите те, що бачу я.
Нема про що говорити.
Повертатися нема чого.
Немає нічого, щоб вшанувати себе.
Твоя любов у моїй голові.
Нема про що говорити.
Повертатися нема чого.
Немає нічого, щоб вшанувати себе.