Переклад тексту пісні No Time - Rogue Wave

No Time (оригінал)

If these are the end of days
This is where I want to be
You lick your love wounds so much
But they are them and they are not me
When I grab love by the shirt
Commit to you like I wanted to
It’d be for all
Time
There’s no time
Mine
There’s no time
And you’re mine
I’d go wherever you want
Long as your beautiful head is there
Into the forest we’d get
(into the forest we’d get)
I’d cling to you like the rooted trees
As long as there’s
Time
There’s no time
Mine
There’s no time
And you’re mine
There’s no time
And you’re mine
I know I’ll never reject you
I could never forget you I look to you as a sign
I feel your skin like a calling
When with you I’m falling into the abyss of time
There’s no time, and you’re mine
There’s no time, and you’re mine
There’s no time, and you’re mine
Seems to lie in front of
You
You
There’s no time
(and that goes for you)
And you’re mine
(too good to be true)
There’s no time
(and that goes for you)
And you’re mine
(too good to be true)

No Time (переклад)

Якщо це кінець днів
Це де я хочу бути
Ти так зализуєш свої любовні рани
Але вони вони, а не я
Коли я хапаю любов за сорочку
Зв’язатися з тобою, як я бажав
Це було б для всіх
Час
Немає часу
Шахта
Немає часу
І ти мій
Я б пішов куди ти хочеш
Поки є ваша красива голова
До лісу ми потрапимо
(у ліс ми потрапимо)
Я б чіплявся за вас, як за вкорінені дерева
Поки є
Час
Немає часу
Шахта
Немає часу
І ти мій
Немає часу
І ти мій
Я знаю, що ніколи не відмовлю вас
Я ніколи не зміг би тебе забути, я дивлюся на тебе як на знак
Я відчуваю твою шкіру як поклик
Коли з тобою я падаю в безодню часу
Немає часу, а ти мій
Немає часу, а ти мій
Немає часу, а ти мій
Здається, лежать перед
ви
ви
Немає часу
(і це стосується вас)
І ти мій
(занадто добре, щоб бути правдою)
Немає часу
(і це стосується вас)
І ти мій
(занадто добре, щоб бути правдою)