Переклад тексту пісні Sightlines - Rogue Wave

Sightlines (оригінал)

This night is broken
Is broken
Your mind is your prison
Is your prison
These sight, these sight lines
Your eyes have seen the sunset
In the west end
The chaos of spinning signs
Of who’s lost and
Who’s listening
These sight, these sight lines
Unflailing away
That you’d never grown lover
Hopeless again
You’re perpetually fallen
Fallen again
You’ve no time to squander
Your existence
They’ll pull you down
Until there’s no choice left but to resist them
These sight, these sight lines
Unflailing away
That you’d never grown lover
Hopeless again
You’re perpetually fallen
Fallen again
You kept control
What all your senses fear
You can’t protect
The ones that you hold dear
It swallows you up
Until you disappear
And you’ll never know
How to get home again
Home again
How to get home again
Home again
How to get home again
This night is broken
Is broken

Sightlines (переклад)

Ця ніч розбита
Зламаний
Ваш розум — ваша в’язниця
Це ваша в’язниця
Ці погляди, ці лінії зору
Твої очі бачили захід сонця
У західному кінці
Хаос крутячих знаків
Про те, хто втратив і
Хто слухає
Ці погляди, ці лінії зору
Розмахуючи геть
Що ти ніколи не став коханцем
Знову безнадійно
Ви вічно впали
Знову впав
У вас немає часу на марнування
Ваше існування
Вони потягнуть вас вниз
Поки не залишиться іншого вибору, як протистояти їм
Ці погляди, ці лінії зору
Розмахуючи геть
Що ти ніколи не став коханцем
Знову безнадійно
Ви вічно впали
Знову впав
Ви зберегли контроль
Чого бояться всі ваші почуття
Ви не можете захистити
Ті, які тобі дорогі
Це поглинає вас
Поки ти не зникнеш
І ти ніколи не дізнаєшся
Як повернутися додому
Знову додому
Як повернутися додому
Знову додому
Як повернутися додому
Ця ніч розбита
Зламаний