Переклад тексту пісні Right With You - Rogue Wave

Right With You (оригінал)

Right With You.
light the force that’s on my back
can’t get right with you
I push down to win
but it isn’t too important
light the force that’s on my back
can’t get right with you
roll my head down again
bring back some more
roll my head down again
just like before
roll my head down again
bring back some more
imitation pearl
genuine rhinestone
I can’t wait to push down for some more
light the force that’s on my back
can’t get right with you
you’re lying down
I’m getting up can’t get right with you
you’re coming down
i’m getting high
cant get right with you
light the force that’s on my back
can’t get right with you
roll my head down again
bring back some more
roll my head down again
just like before
roll my head down again
bring back some more
it’s so obvious
just a temptress
it’s what neurosis is but we’re running out of time
can’t keep myself in line
millions of creatures could open my eyes
so roll my head down again please.

(переклад)

Прямо з тобою.
запалити силу, яка лежить на моїй спині
не можу порозумітися з вами
Я натискаю униз, щоб перемогти
але це не надто важливо
запалити силу, яка лежить на моїй спині
не можу порозумітися з вами
знову опустити голову
принеси ще трохи
знову опустити голову
як і раніше
знову опустити голову
принеси ще трохи
імітація перлини
справжній страз
Я не можу дочекатися, щоб натиснути на ще
запалити силу, яка лежить на моїй спині
не можу порозумітися з вами
ти лежиш
Я встаю не можу порозумітися з тобою
ти спускаєшся
я підвищуюся
не можу порозумітися з тобою
запалити силу, яка лежить на моїй спині
не можу порозумітися з вами
знову опустити голову
принеси ще трохи
знову опустити голову
як і раніше
знову опустити голову
принеси ще трохи
це так очевидно
просто спокусниця
це те, що таке невроз, але у нас закінчується час
не можу тримати себе в черзі
мільйони створінь могли б відкрити мені очі
тому, будь ласка, знову опустіть мою голову.