Переклад тексту пісні Love's Lost Guarantee - Rogue Wave

Love's Lost Guarantee (оригінал)

Fires rain down in the north
Hell is here, from what a source
Man lost his will to machine
Herringbone, maybelline
And then you go for your one shot
To where you are
Bad vibes and love on the side
The maître d' would help confide
Mirrors are hard to come by
When eyes are closed
And hands are tied
Then you go for your one shot
To where you are
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Love comes like a Kennedy curse
The victim role was well rehearsed
You can paint over any mistake
But you can’t remove
The original fake
Then you go for your one shot
To where you are
To where you are
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is a guarantee
Is a guarantee

Love's Lost Guarantee (переклад)

На півночі падають пожежі
Пекло тут, з якого джерела
Людина втратила волю до машин
Ялинка, майбеллін
І тоді ви робите один шанс
Туди, де ви перебуваєте
Погані настрої та любов на стороні
Метр допоміг би довіритися
Дзеркала важко знайти
Коли очі закриті
І руки зв’язані
Тоді ви робите один удар
Туди, де ви перебуваєте
О, що тобі потрібно
Так гарантовано
О, що тобі потрібно
Так гарантовано
Любов приходить як прокляття Кеннеді
Роль жертви була добре відрепетирована
Ви можете зафарбувати будь-яку помилку
Але видалити не можна
Оригінальна підробка
Тоді ви робите один удар
Туди, де ви перебуваєте
Туди, де ви перебуваєте
О, що тобі потрібно
Так гарантовано
О, що тобі потрібно
Так гарантовано
О, що тобі потрібно
Так гарантовано
О, що тобі потрібно
Так гарантовано
О, що тобі потрібно
Так гарантовано
О, що тобі потрібно
Це гарантія
Це гарантія