| No one can do the things you do,
| Ніхто не може робити те, що робите ви,
|
| No one 'round here.
| Тут нікого немає.
|
| Robot? | Робот? |
| and industrious voodoo
| і працьовитий вуду
|
| On all the window shades.
| На всіх шторах.
|
| See, people be undivided?
| Бачите, люди не розділені?
|
| You open your window pane
| Ви відкриваєте вікно
|
| Look into your little garden.
| Подивіться у свій маленький сад.
|
| You’re the seed and I am the planter,
| Ти насіння, а я сівник,
|
| Just you and I.
| Тільки ти і я.
|
| Roll through poppies and oleander
| Обваляйте мак і олеандр
|
| On all the window shade
| На усі шторки
|
| See, people be undivided?
| Бачите, люди не розділені?
|
| You open your window pane
| Ви відкриваєте вікно
|
| And into your little garden
| І у твій маленький сад
|
| No one is broken.
| Ніхто не зламаний.
|
| No one I see.
| Нікого я не бачу.
|
| But when the falcon settles me,
| Та коли сокіл мене поселить,
|
| Then I know I’m right.
| Тоді я знаю, що маю рацію.
|
| If your good looks could settle me,
| Якби твій гарний вигляд міг мене заспокоїти,
|
| Then I know I’m right.
| Тоді я знаю, що маю рацію.
|
| And when the falcon settles me,
| А коли мене сокіл поселить,
|
| Then I know I’m right.
| Тоді я знаю, що маю рацію.
|
| If your good looks could settle me,
| Якби твій гарний вигляд міг мене заспокоїти,
|
| Then I know I’m right | Тоді я знаю, що маю рацію |