Переклад тексту пісні Everyone Wants to Be You - Rogue Wave

Everyone Wants to Be You (оригінал)

You’re a loner and a maker
You’re a faun
And you sleep
In the sounds that you’re alone
When you wake
In the moment of the sun
Always going back to the place
Where you belong
Everyone wants to be you
Everyone, they can’t believe you
And now you’re taking a break
From who you are
And the people
You used to play with
They are gone
And the spiders and the leeches
You’ve turned on
They’re just faces and places
They’re wrong
Everyone wants to be you
Everyone, they can’t believe you
I know I’ve been away
And you are standing by
The reasons that you wait
Fill me up with life
We’re always saying goodbye
A ready steady go
And pieces of me changed
Will I be surprised?
There’s a ring around your neck
From moments of our lives
It sat there all the time
A ready steady go
You’re always a friend of mine
A ready steady go
You’re always the love of mine
A ready steady go

Everyone Wants to Be You (переклад)

Ви самотняк і творець
Ви фавн
А ти спиш
У звуках, що ви самотні
Коли ти прокинешся
У хвилину сонця
Завжди повертаюся на місце
Де ти належиш
Усі хочуть бути тобою
Всі, вони не можуть вам повірити
А тепер ви робите перерву
Від того, хто ти є
І люди
Ви раніше грали
Вони пішли
І павуки, і п’явки
Ви ввімкнули
Це лише обличчя та місця
Вони помиляються
Усі хочуть бути тобою
Всі, вони не можуть вам повірити
Я знаю, що мене не було
А ви стоїте поруч
Причини, що ви чекаєте
Наповни мене життям
Ми завжди прощаємося
Готовий постійний хід
І шматочки мене змінилися
Чи буду я здивований?
На шиї є кільце
З моментів нашого життя
Він сидів там весь час
Готовий постійний хід
Ти завжди мій друг
Готовий постійний хід
Ти завжди моя любов
Готовий постійний хід