Переклад тексту пісні Endgame - Rogue Wave

Endgame (оригінал)

I don’t mind if you treat me badly
I don’t mind if you’ve got no love to give
I don’t mind
Just say what’s on your mind
You will find that the road just gets harder
Signed dotted lines will cling to you like a tax
Love is blind
When words are hard to find
I’ll be lonelier tomorrow
I know it’s got to be you
I’ve bitten off all my nails
I know it’s got to be you
Do you want to wait
For six years of your life to pass by?
All the magazines are Hustler
And all the melodies sound the same
If I let this disc go by
Then I’ll be a monk
And nothing else matters…

Endgame (переклад)

Я не проти, якщо ти ставишся до мене погано
Я не проти, якщо у вас немає любов, що дати
Я не проти
Просто скажіть, що у вас на думці
Ви побачите, що дорога стає важчою
Підписані пунктирні лінії будуть чіплятися до вас, як податок
Любов сліпа
Коли важко знайти слова
Завтра я буду самотнішим
Я знаю, що це маєш бути ти
Я відгриз усі нігті
Я знаю, що це маєш бути ти
Ви хочете почекати?
Шість років твого життя пройти повз?
Усі журнали Hustler
І всі мелодії звучать однаково
Якщо я пропущу цей диск
Тоді я стану ченцем
І ніщо не має значення…