Переклад тексту пісні Cheaper Than Therapy - Rogue Wave

Cheaper Than Therapy (оригінал)

Just back from a weekend of luxury
you get so weightless
in personal hell
sad eyed, your’re looking up to me
some chinese chasers
for your terminal health
you’d say I’m out of my head
but really I’m the only one who’s bounced back
you know the odds of recovery
from ballroom days
and walks through the park
I’d be pin-striped and handsome
if you’d stay for a while with me before the mail comes
before im alone
you’d say I’m out of my head
but really I’m the only one who’s bounced back
the music that I want
is cheaper than therapy
get off on the digital high tonight
I’d spy an oyster
and you’d spy a whale
I wish I was too young
to taste the time tripped over
and over again
you’d say I’m out of my head
but really I’m the only one who’s bounced back
the music that I want
is cheaper than therapy

(переклад)

Щойно повернувся з розкішних вихідних
ти стаєш таким невагомим
в особистому пеклі
з сумними очима, ти дивишся на мене
деякі китайські переслідувачі
для вашого термінального здоров'я
ти б сказав, що я з’їхав із голови
але насправді я єдиний, хто повернувся
ви знаєте шанси на одужання
з бальних днів
і гуляє парком
Я був би смугастим і красивим
якщо ви залишитеся у мене на деякий час, перш ніж прийде пошта
перед тим, як я самий
ти б сказав, що я з’їхав із голови
але насправді я єдиний, хто повернувся
музику, яку я бажаю
дешевше, ніж терапія
сьогодні ввечері піднятися на цифровий кайф
Я б підглянув устрицю
і ви підгледите кита
Мені б хотілося бути занадто молодим
щоб відчути на смак час, який спотикався
і знову
ти б сказав, що я з’їхав із голови
але насправді я єдиний, хто повернувся
музику, яку я бажаю
дешевше, ніж терапія