Переклад тексту пісні California Bride - Rogue Wave

California Bride (оригінал)

Heard you were an author
When it’s just dictation
Why even bother?
You’re a happy little patient
Grey gets colder
'Til your heart gives over
You don’t wanna wake up
Cause to wake up is to face her
So you turned against the tide
You wound up where the forces collide
There’s a million forms of life
You lucked out like a California bride
You’re better off chomping
Into the belly of a mountain
Where the level is a constant
Where your heart can’t function
So you turned against the tide
You wound up where the forces collide
There’s a million forms of life
You lucked out like a California bride
You know you’re never gonna find love
It’s impossible to hold up
You know you’re never gonna find love
You gotta take your chances, babe
Or you’re never gonna find love
So you turned against the tide
You wound up where the forces collide
There’s a million forms of life
You lucked out like a California bride

(переклад)

Чув, що ви автор
Коли це просто диктант
Навіщо взагалі турбуватися?
Ви щасливий маленький пацієнт
Сірий стає холоднішим
'Поки твоє серце не здасться
Ти не хочеш прокидатися
Причина прокинутися — це поглянути на неї
Тож ви повернулися проти течії
Ви потрапили там, де стикаються сили
Існує мільйон форм життя
Вам пощастило, як каліфорнійській нареченій
Вам краще пожувати
У черево гори
Де рівень — постійна
Де ваше серце не може працювати
Тож ви повернулися проти течії
Ви потрапили там, де стикаються сили
Існує мільйон форм життя
Вам пощастило, як каліфорнійській нареченій
Ти знаєш, що ніколи не знайдеш кохання
Неможливо втриматися
Ти знаєш, що ніколи не знайдеш кохання
Ти повинен ризикнути, дитинко
Або ви ніколи не знайдете кохання
Тож ви повернулися проти течії
Ви потрапили там, де стикаються сили
Існує мільйон форм життя
Вам пощастило, як каліфорнійській нареченій