Переклад тексту пісні Rock En Vivo - Rodrigo Gonzalez

Rock En Vivo (оригінал)

No falta nada en la estructura del smog
Los zapatos viejos y las caras oxidadas
Las máquinas rugen feroces
Sobre Antonio Caso
Sombras que entran y salen oliendo a cerveza
Clavado en una idea volteo a ver si aterrizas
Me asomo al reloj y es más que un calendario
Sospecho que allá afuera
Sólo hay desconocidos
Figuras de cera que pasan sin decir tu nombre
No, no hay manera de regresar la cinta
Tu amor fue un rock en vivo
Dos, tres manchas de tinta
Un requinto de jazz, fugaz e improvisado
Una imagen en el aire de un pintor apresurado
Ya todo es esquema desde que partió tu barco
Máquinas, sistemas, estructuras;
sin embargo
Un acorde vuela
Me platica de una isla
Y un navegante herido para tras tus ojos
Traigo en mi entraña, un pedazo de aerolito
Me doy algo de maña, pero no me comunico
Un viajero me ha dicho
Que navegas lejos
En busca de tierras ajenas calor y azulejos
No, no hay manera, de regresar la cinta
Tu amor fue un rock en vivo
Dos, tres manchas de tinta
Un requinto de jazz, fugaz e improvisado
Una imagen en el aire de un pintor apresurado

Rock En Vivo (переклад)

У структурі смогу нічого не втрачено
Старе взуття та іржаві обличчя
Машини люто ревуть
Про Антоніо Касо
Тіні, що входять і виходять із запахом пива
Застрягши в ідеї, я повертаюся, щоб побачити, чи ти приземлишся
Я дивлюся на годинник і це більше, ніж календар
Я підозрюю, що там
є тільки незнайомці
Воскові фігури, які проходять, не називаючи свого імені
Ні, касету неможливо повернути
Твоє кохання було живим каменем
Дві, три чорнильні плями
Побіжний імпровізований джазовий запит
Зображення в повітрі художника, що поспішає
З тих пір, як ваш корабель відійшов, все вже схема
Машини, системи, конструкції;
тим не менш
летить акорд
Він розповідає мені про острів
А за очима поранений матрос
Вношу свої нутрощі, шматочок аероліту
Даю собі трохи ранку, але не спілкуюся
Мені розповів мандрівник
що ти відпливаєш
У пошуках чужих земель тепло і черепиця
Ні, касету неможливо повернути
Твоє кохання було живим каменем
Дві, три чорнильні плями
Побіжний імпровізований джазовий запит
Зображення в повітрі художника, що поспішає