Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mister Snow, виконавця - Rodgers and Hammerstein
Дата випуску: 28.06.2012
Мова пісні: Англійська
Mister Snow(оригінал) |
The reason I didn’t care to tell you before is 'cause |
You didn’t have a fella of your own. |
Hmm hmm… |
But now that you got one, I can tell you about mine! |
I’m glad you gotta fella, Carrie! |
His name is Mister Snow, |
And an upstandin' man is he. |
He comes home ev’ry night in his round-bottomed boat, |
With a net full of herring from the sea. |
An almost perfect beau, |
As refined as a girl could wish. |
But he spends so much time in his round-bottomed boat |
That he can’t seem to lose the smell of fish. |
The fust time he kissed me, the whiff from his clo’es |
Knocked me flat on the floor of the room; |
But now that I love him, my heart’s in my nose, |
And fish is my fav’rite perfume. |
Last night he spoke quite low, |
And a fair-spoken man is he, |
And he said, «Miss Pipperidge, I’d like it fine |
If I could be wed with a wife. |
And, indeed, Miss Pipperidge, if you’ll be mine, |
I’ll be yours fer the rest of my life.» |
(переклад) |
Причина, чому я не хотів розповісти вам раніше, полягає в тому, що |
У вас не було свого хлопця. |
хм хм… |
Але тепер, коли у вас є один, я можу розповісти вам про свій! |
Я радий, що тобі це потрібно, Керрі! |
Його звуть Містер Сноу, |
І він человек. |
Він повертається додому щовечора у своєму човні з круглим дном, |
З повною сіткою оселедця з моря. |
Майже ідеальний красунь, |
Настільки витончений, якого може побажати дівчина. |
Але він проводить так багато часу у своєму човні з круглим дном |
Що він не може втратити запах риби. |
Перший раз, коли він поцілував мене, запах від його одягу |
Повалив мене на підлогу кімнати; |
Але тепер, коли я люблю його, моє серце в носі, |
А риба — мій улюблений парфум. |
Минулої ночі він говорив досить тихо, |
І справедливий він, |
І він сказав: «Міс Піпперідж, я б хотів, щоб це було добре |
Якби я міг одружитися з дружиною. |
І справді, міс Піпперідж, якщо ви станете моєю, |
Я буду твоїм до кінця свого життя.» |