Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Lord and Master, виконавця - Richard Rodgers. Пісня з альбому The King and I, у жанрі СаундтрекиMy Lord and Master(оригінал) |
| He is pleased with me! |
| My lord and master |
| Declares that he’s pleased with me- |
| What does he mean? |
| What does he know of me, |
| This lord and master? |
| When he has looked at me What has he seen? |
| Something young |
| Soft and slim, |
| Painted cheek, |
| Tap’ring limb, |
| Smiling lips |
| All for him, |
| Eyes that shine |
| Just for him- |
| So he thinks… |
| Just for him! |
| Though the man may be My lord and master, |
| Though he may study me As hard as he can, |
| The smile beneath my smile |
| He’ll never see |
| He’ll never know |
| I love another man |
| He’ll never know |
| I love another man. |
| (переклад) |
| Він мною задоволений! |
| Мій пан і пан |
| Заявляє, що він задоволений мною - |
| Що він має на увазі? |
| Що він про мене знає, |
| Цей пан і пан? |
| Коли він подивився на мене, що він побачив? |
| Щось молоде |
| М'який і тонкий, |
| Розфарбована щока, |
| Постукувати кінцівкою, |
| Усміхнені губи |
| Все для нього, |
| Очі, що сяють |
| Тільки для нього - |
| Тож він думає… |
| Тільки для нього! |
| Хоча людина може бути моїм володарем і господарем, |
| Хоча він може вивчати мене наскільки може, |
| Посмішка під моєю посмішкою |
| Він ніколи не побачить |
| Він ніколи не дізнається |
| Я кохаю іншого чоловіка |
| Він ніколи не дізнається |
| Я кохаю іншого чоловіка. |
Тексти пісень виконавця: Richard Rodgers
Тексти пісень виконавця: Oscar Hammerstein II