Переклад тексту пісні Tooth-Fairy Retribution Manifesto - Rodan

Tooth-Fairy Retribution Manifesto (оригінал)

no mystery from which to steer
wide eyes blind
…sometime … me?
the color of blood
she left on the playground
justice and a fist
and paper sugary things
like smiles
in a handfull of teeth
ripped apart
… you know
it always terrified me
clothes?
kissing the pillow
doing it on the…
comes to.
to
come down
on
you
what its like to?
shadows?
edging, scraping at you
fear, heckling
moving around you
I always feared
the bloody ring
the broken flesh
the words without hearts
the human bodies like a predator
grace
and then it comes
huge
dragon’s ring
a dirty excuse
for an angel?
straw & black feathers
clacking across the floor
like change cracked from the guts
of the tooth fairy
…wings of birds?
broken flesh
it’s fingerprint is sliding under the pillow
lifts with its hands and
extracts the gift
to pocket a piece of skull
and checks to see if the chest moves
if i knock out every tooth of
everyone who that tried to break my body
and covered them up with a pillow at night
for monsters to take
then at dawn i’d be rich with pennies
and the blood left behind
Tron
the nights i slept
over at your house
you’d to anything for me
watch over me
protect me
watch me sleep
we’d sit in bed and read and read and read
and spill tea on the sheets
sometimes we’d read and run all night
when i was five and you were alive
all around the house
and smoke and get behind
i dream
i’m walking to where you lie
your hair
gone grey
silver
and raised off your face
the shades remain unchanged
i slowly went to the room and walked to the bed
to check your pulse
if you were still alive
and i’d spend the night
i knew you’d never leave me
never leave me behind
the smoke and the static and the light that came thru the shades was the same
the shadow and the static and the light that came thru the shades was the same
x2 more (variations on shadow/smoke/static/light)
the smoke and the static and the light that came thru shades was the same
the smoke and the static and the lights and the shadows that came thru
shades was the same (w/tara)
was the same as your skin
your mouth was open wide
but there was nothing left inside
the tv static rolled
grey gone cold and alone

(переклад)

немає таємниці, з якої вийти
широко розширені очі сліпі
…колись…я?
колір крові
вона залишила ігровий майданчик
справедливість і кулак
і паперові солодкі речі
як посмішки
в жмені зубів
розірваний
… ти знаєш
це завжди налякало мене
одяг?
цілувати подушку
робити це на …
приходить до тями.
до
спускайся
на
ви
що це таке?
тіні?
окантовка, шкріб на вас
страх, крик
рухаючись навколо вас
Я завжди боявся
криваве кільце
зламана плоть
слова без серця
людські тіла як хижаки
благодать
а потім приходить
величезний
перстень дракона
брудний привід
для ангела?
солома і чорне пір'я
клацання по підлозі
як зміна, вирвана з нутрощів
про зубну фею
…крила птахів?
зламана плоть
його відбиток пальця ковзає під подушку
піднімає руками і
витягує подарунок
засунути в кишеню шматок черепа
і перевіряє, чи рухається грудна клітка
якщо я вибиваю кожен зуб
всім, хто намагався зламати моє тіло
і накривав їх подушкою на ніч
для монстрів
тоді на світанку я був би багатий на копійки
і залишилася кров
Трон
ночі, коли я спав
у вашому домі
ти б зробив для мене все
пильнуй мене
Захисти мене
дивись, як я сплю
ми сиділи в ліжку й читали, читали й читали
і розлийте чай на простирадлах
іноді ми читали і бігали всю ніч
коли мені виповнилося п’ять, а ти був живий
по всьому будинку
і курити і відставати
я мрію
я йду туди, де ти лежиш
Ваше волосся
посивіла
срібло
і піднято з твого обличчя
відтінки залишаються незмінними
Я повільно пішов до кімнати й підійшов до ліжка
щоб перевірити свій пульс
якби ти був ще живий
і я б переночував
я знав, що ти ніколи мене не покинеш
ніколи не залишай мене позаду
дим, статичність і світло, що проникало крізь штори, були однаковими
тінь і статика, і світло, що проходило крізь тіні, були однаковими
x2 більше (варіації тінь/дим/статика/світло)
дим, статика і світло, що проникало крізь тіні, були однаковими
дим, статика, світло й тіні, що пройшли крізь
відтінки були однаковими (з тарою)
була така ж, як ваша шкіра
твій рот був широко відкритий
але всередині нічого не залишилося
телевізор закрутився
сірий охолов і самотній