Переклад тексту пісні The Everyday World of Bodies - Rodan

The Everyday World of Bodies (оригінал)

The rain had a sound
It’s blinded everything
Coming down, coming down
The rain had a sound
It flattened its face on the window pane
And I thought we were safe, so safe
My soul sank down
Down in the bed
Your hair spread out on the pillow
In the black fan
I buried my face
I (something) you
Let’s be quiet a while
Pull down the shades
Take off your jeans
Lay on the bed
Please, it’s easy, it’s easy
You don’t have to do anything
I’ll get a towel
Close your eyes
This is my sound
This is your sound
Open your mouth
Please
Cover your eyes
Cover your body
You can trust it, you can trust it
Put away your money under your shirt
You can trust it
Jesus
You don’t have to do anything
You can trust it
This is your sound
The train had a sound
On the edge of town
Moving around
It never rusts
It never sleeps
It’s rusted, rusted
It’s rusted, coming
Incoming, incoming
Everything changes
Everything changes
Outside it’s loud
It rattles the windows
Bus shakes the bed
The clock’s unwound
Stripped, stripped down
Darker in here, darker
Cover your ears
I give you my hands
Cover my body
You don’t have to say anything
You don’t have to make this anything
I’m nothing
I’m poison
Everything changes
I’m nothing
Just make the sound
Beg for something better
Everything changes
Pray for something better
Everything changes
I’ll give you my hands
I’ll cover my body
I’ll give you my poison
I’ll open my body for you to
Come on come on come
Come on come on come
Come on come on
When you fly you’ll fall into me
Fall into me, fall
Open, uncovered
Too drowned to speak
Too brilliant to see
Do you see it
Do you hear it
It’s lifeless
This is your sound
This is my shame
On our knees
You were lying, lying
We were laying against the door
Under the lights, the lights
You were lying on the bathroom floor
You were sick, so sick
Sick, so sick, so sick, so sick
The bodies
Sleeping somewhere
Mouths upturned into the air
Turning over another page each night
We wait, wait for something better
Wait for something better
Wait for something better to come
Come on come on come
Come on come on come
Come on come on
When you fly you’ll fall into me
Fall into me, fall into me, fall into me, fall
Everything, everything
You’re on everything
(something)
The window is open
The bed is empty
The drawer is half open
The clock’s unwound
We make the sound
We make the sound of air escaping
Escaping something, everything
Everything’s undone
Your shirt
My body is undone
Everything changes
Bus shakes the bed
The shakes make the sound
Through the crack in the door
Through the holes in the floor
Shakes make the sound
Bus shakes the bed
Through the hole in the floor
Through the crack in the door
The shutters are down
The light is a threat
With every breath you take
We’re safe and I’m undone
And I’m undone
Closer
I will be there, I will be there
I swear
I will be there
Swear
(something) more of what’s been taken for you
Swear.

(переклад)

Дощ пролунав
Це засліплює все
Спускатися, спускатися
Дощ пролунав
Він розплющив свою грань на віконному склі
І я думав, що ми в безпеці, у такій безпеці
Моя душа впала
У ліжку
Ваше волосся розкинуте на подушці
У чорному вентиляторі
Я заховав обличчя
Я (щось) ти
Давайте трохи помовчимо
Опустіть штори
Зніміть джинси
Ляжте на ліжко
Будь ласка, це легко, це легко
Вам не потрібно нічого робити
Я отримаю рушник
Закрий очі
Це мій звук
Це ваш звук
Відкрийте рот
Будь ласка
Закрийте очі
Покрийте своє тіло
Ви можете довіряти цьому, ви можете довіряти цьому
Покладіть гроші під сорочку
Ви можете цьому довіряти
Ісус
Вам не потрібно нічого робити
Ви можете цьому довіряти
Це ваш звук
Потяг пролунав звук
На околиці міста
Пересування
Він ніколи не іржавіє
Воно ніколи не спить
Іржавий, іржавий
Іржавий, іде
Вхідний, вхідний
Все змінюється
Все змінюється
Зовні голосно
Це стукає вікнами
Автобус трясе ліжко
Годинник відведений
Роздягти, роздягти
Темніше тут, темніше
Закрийте вуха
Я даю тобі свої руки
Покрийте моє тіло
Вам не потрібно нічого говорити
Вам не потрібно нічого робити
Я не буду нічого
я отрута
Все змінюється
Я не буду нічого
Просто створіть звук
Випрошуйте щось краще
Все змінюється
Моліться про щось краще
Все змінюється
Я дам вам свої руки
Я прикрию своє тіло
Я дам вам свою отруту
Я відкрию для вас своє тіло
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай
Коли ти полетиш, ти впадеш у мене
Впади в мене, впади
Відкритий, непокритий
Занадто потонув, щоб говорити
Занадто блискучий, щоб бачити
Ти бачиш це
Ви чуєте це?
Це неживе
Це ваш звук
Це мій сором
На колінах
Ти брехав, брехав
Ми лежали біля дверей
Під вогнями, вогнями
Ви лежали на підлозі ванної кімнати
Ти був хворий, так хворий
Хворий, такий хворий, такий хворий, такий хворий
Тіла
Сплять десь
Роти піднялися вгору
Щовечора перегортаю ще одну сторінку
Чекаємо, чекаємо чогось кращого
Чекайте чогось кращого
Зачекайте, поки прийде щось краще
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай
Коли ти полетиш, ти впадеш у мене
Впасти в мене, впасти в мене, впасти в мене, впасти
Все, все
Ви в усьому
(щось)
Вікно відкрите
Ліжко порожнє
Ящик наполовину відкритий
Годинник відведений
Ми здаємо звук
Ми видаєм звук витікання повітря
Втікаючи від чогось, від усього
Все скасовано
Твоя сорочка
Моє тіло зніщено
Все змінюється
Автобус трясе ліжко
Труси видають звук
Через щілину в дверях
Через отвори в підлозі
Труси видають звук
Автобус трясе ліжко
Через отвір у підлозі
Через щілину в дверях
Жалюзі опущені
Світло — загроза
З кожним вашим подихом
Ми в безпеці, і я скасований
І я скасований
Ближче
Я буду там, я буду там
Я присягаю
Я будутам
Присягайтеся
(щось) більше з того, що було знято для вас
Присягайтеся.