Переклад тексту пісні Fly or Die - Rock Mafia

Fly or Die (оригінал)

For those who tread lightly
Who need some enlightenment
The world is what you make of it
You fill it up and break it 'til
The pieces inside you
The pieces inside you
Help you find your way back home
So take it or leave it
Cause I don’t believe it
And you won’t receive it
Until you achieve it
I know that you need it
I see you defeated
They’re growing defeated
To show you’re a leader
And let love flow
'til it echos slow
And makes its way across the globe
Fly or die
Well that’s the way ya do it
Nearly getting by
Well what could be more stupid?
Cause before you know it your life is over
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Fly or die
At least you know your livin'
If you get too high
Well what could be more thrillin'
Cause before you know it your life is over
So fly, fly, fly or die, die, die, die, die, die, die
Today your beginning
The life you’ll be living
And every thought and every step
Will take you closer to the dreams
You kept deep inside you
Inside it will guide you
So keep your ear close to your heart
Well it’s easy to see it
But harder to say it
The heart of the art
Is to try and relay it
Until you can play it
Or show and display it
To those who are waiting
To stop the complaining
But let love flow
As the sun sets low
Cause that’s the only way to go
Fly or die
Well that’s the way ya do it
Nearly getting by
Well what could be more stupid?
Cause before you know it your life is over
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Fly or die
At least you know your livin'
If you get too high
Well what could be more thrillin'
Cause before you know it your life is over
So fly, fly, fly or die, die, die, die, die, die, die
Fly or die
Well that’s the way ya do it
Nearly getting by
Well could be more stupid?
Cause before you know it your life is over
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Fly or die
At least you know your livin'
If you get too high
Well what could be more thrillin'
Cause before you know it your life is over
So fly, fly, fly or die, die, die, die, die, die, die, die
Fly

(переклад)

Для тих, хто ступає легко
Кому потрібно просвітлення
Світ — це те, що ви з нього робите
Ви заповнюєте його і розбиваєте доти
Шматочки всередині вас
Шматочки всередині вас
Допоможіть знайти дорогу додому
Тож беріть або залиште
Бо я в це не вірю
І ви його не отримаєте
Поки ви цього не досягнете
Я знаю, що вам це потрібно
Я бачу, що ви переможені
Вони стають переможеними
Щоб показати, що ви лідер
І нехай любов тече
до тих пір, поки не почне відлуння повільно
І прокладає собі шлях по всьому світу
Летіти або померти
Так ви робите це
Майже проходимо
Ну що може бути дурнішим?
Бо перш ніж ви це зрозумієте, ваше життя закінчилося
Тож лети або помри ( tedaly detaly de de)
Летіти або померти
Ви принаймні знаєте, як живете
Якщо ви занадто високо
Ну що може бути більш захоплюючим
Бо перш ніж ви це зрозумієте, ваше життя закінчилося
Тож летіти, летіти, летіти чи помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри
Сьогодні твій початок
Життя, яким ви будете жити
І кожна думка, і кожен крок
Наблизить вас до мрії
Ти тримався глибоко всередині себе
Усередині це поведе вас
Тому тримайте вухо біля серця
Це легко побачити
Але сказати це важче
Серце мистецтва
Це спробувати передати це
Поки ви не зможете грати
Або показати та показати
Тим, хто чекає
Щоб зупинити скаргу
Але нехай любов тече
Коли сонце сідає низько
Тому що це єдиний шлях
Летіти або померти
Так ви робите це
Майже проходимо
Ну що може бути дурнішим?
Бо перш ніж ви це зрозумієте, ваше життя закінчилося
Тож лети або помри ( tedaly detaly de de)
Летіти або померти
Ви принаймні знаєте, як живете
Якщо ви занадто високо
Ну що може бути більш захоплюючим
Бо перш ніж ви це зрозумієте, ваше життя закінчилося
Тож летіти, летіти, летіти чи помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри
Летіти або померти
Так ви робите це
Майже проходимо
Ну може бути дурнішим?
Бо перш ніж ви це зрозумієте, ваше життя закінчилося
Тож лети або помри ( tedaly detaly de de)
Летіти або померти
Ви принаймні знаєте, як живете
Якщо ви занадто високо
Ну що може бути більш захоплюючим
Бо перш ніж ви це зрозумієте, ваше життя закінчилося
Тож летіти, летіти, летіти чи помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри, помри
Лети