Переклад тексту пісні Snake Eyes - Robstar

Snake Eyes (оригінал)

It‘s the infection of all you left
Don‘t let it take you down or else you’re giving up
Just feel the tension like it’s in your lungs
And let the oxygen be caught again
As the water rises up
And i thought
Maybe i can be better again
Tearing me down while i’m losing my friend
I‘m hitting you up, but you left me on read
But i don’t need your help when i’m dead in the end
Maybe i can be better again
Smoking too much while i’m losing my head
They taking me down while i’m still on defense
And this tension is tensious to expiry breath
Counting the seconds at night
If i survive, i’d be the greatest alive
Taking my chance is like dice
If i role a 6 it’s like what are my chances to try
Bringing confessions of fright
I’m scared of the future
I want you, just give me a sign
How can i tell if she lies
I‘m gonna lose her
But i won‘t getting the snake eyes
I fall apart in the moment
I feel the rift that is growing
Get in the waves but i don‘t know where they‘re floating
Rock in the boat and i‘m hoping
That i don‘t sink in the ocean
Shout «i‘m okay» while in the middle of choking
I rotted all on myself
I‘m telling you i don’t need help
And why don’t you listen
And y’all know i whether would living a show
What left do i have to tell
I’m acting vampirical
Writing out lyrics
I ain’t seen the sun in a week, why you ask if i‘m well?
Now i‘m trapped between my head and DMs
Like DnD it‘s all just pretend
Sure i can swim, but i just been thrown in the deep end
Now i have to feel this feeling again
But on my sea i see my own end
I don’t want to live but i just keep keep on dreaming
Maybe i can be better again
Tearing me down while i’m losing my friend
I‘m hitting you up, but you left me on read
But i don’t need your help while i’m dead in the end
Maybe i can be better again
Smoking too much while i’m losing my head
They taking me down while i’m still on defense
And this tension is tensious to expiry breath
Counting the seconds at night
If i survive, i’d be the greatest alive
Taking my chance is like dice
If i role a 6 it’s like what are my chances to try
Bringing confessions of fright
I’m scared of the future
I want you, just give me a sign
How can i tell if she lies
I‘m gonna lose her
But i won‘t getting the snake eyes

Snake Eyes (переклад)

Це зараза всього, що вам залишилося
Не дозволяйте цьому збити вас, інакше ви здаєтеся
Просто відчуйте напругу, немов у ваших легенях
І нехай кисень знову вловлюється
Коли вода піднімається вгору
І я подумав
Можливо, я знову стану кращим
Розриває мене, поки я втрачаю свого друга
Я вас кидав, але ви залишили мене на читанні
Але мені не потрібна ваша допомога, коли я врешті вмираю
Можливо, я знову стану кращим
Занадто багато курю, поки втрачаю голову
Вони знищують мене, поки я ще на захисті
І це напруження напружується до видиху
Підрахунок секунд уночі
Якби я вижив, я був би найбільшим із живих
Скористатися своїм шансом – це як гра
Якщо у мене роль 6, це схоже на те, які у мене шанси спробувати
Приносити зізнання в переляку
Я боюся майбутнього
Я хочу тебе, просто дай мені знак
Як я можу зрозуміти, чи вона бреше
Я її втрачу
Але я не побачу зміїних очей
Я розпадаюся в момент
Я відчуваю розрив, який наростає
Пориньте в хвилі, але я не знаю, де вони пливуть
Качайте в човні, і я сподіваюся
Щоб я не тону в океані
Задихаючись, кричіть «я в порядку».
Я згнив на самому собі
Я кажу вам, що мені не потрібна допомога
А чому ти не слухаєш
І ви всі знаєте, чи буду я жити в шоу
Що залишилося я му розповісти
Я поводжуся вампірично
Виписування лірики
Я не бачив сонця тиждень, чому ти питаєш, чи я здоровий?
Тепер я в пастці між головою та DM
Як і DnD, це все лише прикидатися
Звичайно, я вмію плавати, але мене просто кинуло в глибину
Тепер я мушу знову відчути це відчуття
Але на моєму морі я бачу свій кінець
Я не хочу жити, але я просто продовжую мріяти
Можливо, я знову стану кращим
Розриває мене, поки я втрачаю свого друга
Я вас кидав, але ви залишили мене на читанні
Але мені не потрібна ваша допомога, поки я врешті мру
Можливо, я знову стану кращим
Занадто багато курю, поки втрачаю голову
Вони знищують мене, поки я ще на захисті
І це напруження напружується до видиху
Підрахунок секунд уночі
Якби я вижив, я був би найбільшим із живих
Скористатися своїм шансом – це як гра
Якщо у мене роль 6, це схоже на те, які у мене шанси спробувати
Приносити зізнання в переляку
Я боюся майбутнього
Я хочу тебе, просто дай мені знак
Як я можу зрозуміти, чи вона бреше
Я її втрачу
Але я не побачу зміїних очей