Переклад тексту пісні Mess - Robstar

Mess (оригінал)

I was nothin' but a mess again, I know that
Sorry I’m a fuck up, time for the relapse
I know that you see that, I know that I’ll be that
If you ever left, do you think that you’d go back?
Vibin' after hittin' my bong again
Say you love me but I’m sick of the song again
If you hate me that’s fine, I don’t need a friend
I’m just waitin' in my room for the world to end
I was nothin' but a mess again, I know that
Sorry I’m a fuck up, time for the relapse
I know that you see that, I know that I’ll be that
If you ever left, do you think that you’d go back?
Vibin' after hittin' my bong again
Say you love me but I’m sick of the song again
If you hate me that’s fine, I don’t need a friend
I’m just waitin' in my room for the world to end
Yeah I’m nothin' but a mess again
I keep it in my head
While th streetlights are passing by
Cheap alcohol and cigaretts
They smell it on my breath
Like, don’t worry I’m still high
Feel it in my veins it’s intense
I feel the weight on my chest
When she don’t wanna look me in my eye
All my issues seem to coalesce
But bitch I’m gon' be the best
If I ain’t blowin' up then I’m gonna die
Couple grams on me
Bitch I’m gettin' too high for my problems
Ice fall in my drink
Even sober I don’t think that I could solve 'em
Now she all up on me
You didn’t sound like this when you were callin'
Pussy wet on my jeans
Bitch I feel like I’m fallin'
I was nothin' but a mess again, I know that
Sorry I’m a fuck up, time for the relapse
I know that you see that, I know that I’ll be that
If you ever left, do you think that you’d go back?
Vibin' after hittin' my bong again
Say you love me but I’m sick of the song again
If you hate me that’s fine, I don’t need a friend
I’m just waitin' in my room for the world to end
Yeah I’m nothin' but a mess again
I keep it in my head
While the streetlights are passing by
Cheap alcohol and cigarettes
They smell it on my breath
Like, don’t worry I’m still high
Feel it in my veins it’s intense
I feel the weight on my chest
When she don’t wanna look me in my eye
All my issues seem to coalesce
But bitch I’m gon' be the best
If I ain’t blowin' up then I’m gonna die
Couple grams on me
Bitch I’m gettin' too high for my problems
Ice fall in my drink
Even sober I don’t think that I could solve 'em
Now she all up on me
You didn’t sound like this when you were callin'
Pussy wet on my jeans
Bitch I feel like I’m fallin'

(переклад)

Я знову був нічим іншим, як безладдям, я знаю це
Вибачте, я поганий, час для рецидиву
Я знаю, що ти це бачиш, я знаю, що я там буду
Якби ви колись пішли, чи думаєте ви повернутися?
Vibin' після того, як знову вдарив мій бонг
Скажи, що любиш мене, але мені знову нудить від цієї пісні
Якщо ви ненавидите мене, це добре, мені не потрібен друг
Я просто чекаю у своїй кімнаті, коли настане кінець світу
Я знову був нічим іншим, як безладдям, я знаю це
Вибачте, я поганий, час для рецидиву
Я знаю, що ти це бачиш, я знаю, що я там буду
Якби ви колись пішли, чи думаєте ви повернутися?
Vibin' після того, як знову вдарив мій бонг
Скажи, що любиш мене, але мені знову нудить від цієї пісні
Якщо ви ненавидите мене, це добре, мені не потрібен друг
Я просто чекаю у своїй кімнаті, коли настане кінець світу
Так, я знову ніщо інше, як безлад
Я тримаю це в моїй голові
Поки ліхтарі проходять повз
Дешевий алкоголь і сигарети
Вони відчувають запах у моєму диханні
Мовляв, не хвилюйся, я все ще під кайфом
Відчуйте це в моїх венах, це інтенсивно
Я відчуваю вагу на моїх грудях
Коли вона не хоче дивитися мені в очі
Усі мої проблеми, здається, зливаються
Але сука, я буду найкращим
Якщо я не вибухну, тоді я помру
Пару грамів на мене
Суко, я надто високий для своїх проблем
Лід падає в мій напій
Навіть у тверезому стані я не думаю, що зможу їх вирішити
Тепер вона вся на мене
Ви не так звучали, коли дзвонили
Киска мокра на моїх джинсах
Сука, я відчуваю, що я падаю
Я знову був нічим іншим, як безладдям, я знаю це
Вибачте, я поганий, час для рецидиву
Я знаю, що ти це бачиш, я знаю, що я там буду
Якби ви колись пішли, чи думаєте ви повернутися?
Vibin' після того, як знову вдарив мій бонг
Скажи, що любиш мене, але мені знову нудить від цієї пісні
Якщо ви ненавидите мене, це добре, мені не потрібен друг
Я просто чекаю у своїй кімнаті, коли настане кінець світу
Так, я знову ніщо інше, як безлад
Я тримаю це в моїй голові
Поки ліхтарі проходять повз
Дешевий алкоголь і сигарети
Вони відчувають запах у моєму диханні
Мовляв, не хвилюйся, я все ще під кайфом
Відчуйте це в моїх венах, це інтенсивно
Я відчуваю вагу на моїх грудях
Коли вона не хоче дивитися мені в очі
Усі мої проблеми, здається, зливаються
Але сука, я буду найкращим
Якщо я не вибухну, тоді я помру
Пару грамів на мене
Суко, я надто високий для своїх проблем
Лід падає в мій напій
Навіть у тверезому стані я не думаю, що зможу їх вирішити
Тепер вона вся на мене
Ви не так звучали, коли дзвонили
Киска мокра на моїх джинсах
Сука, я відчуваю, що я падаю