Переклад тексту пісні В клуб - Robots Don't Cry

В клуб - Robots Don't Cry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В клуб, виконавця - Robots Don't Cry. Пісня з альбому Никаких поцелуев, у жанрі Украинский рок
Лейбл звукозапису: Moon
Мова пісні: Російська мова

В клуб

(оригінал)
Запись гитар и барабанов сделана на студии Zaglada Records в июне 2007 г.
Звукорежиссер: Александр «Умка»
Запись голоса сделана на студии Innertion Records в сентябре-декабре 2007 г.
Звукорежиссер: Александр «Alex jr."Жищенко
Сведение и мастеринг: Александр «Alex jr."Жищенко
Дизайн обложки и рисунки: LaBIZz
В записи также принимал участие: Егор из группы ± (плюсминус) — вокал (4, 14)
Музыка: Robots Don’t Cry
Слова: GreG
01. March On
text
02. Розовый Трек
mp3 из Promo 2008
text
03. Мое Сердце — Болид
mp3 из Promo 2008
text
04. Небо Цвета Пепла
mp3 из Promo 2008
text
05. По Ту Сторону Тоски
mp3 из Promo 2008
text
06. Корвалол
text
07. Весенняя
text
08. Лови Момент
text
09. Le Garage
YouTube Video
text
10. Veni.
Vidi.
Gucci.
YouTube Video (live)
text
11. Le Parkour
YouTube Video
text
12. Точно
text
14. Голос Витрин text
15. Знаешь text
16. Лучше Всех text
bonus track:
17. В Клуб
text
Тексты песен:
March On
Я вру и это мой кайф
Мой мир никогда не умирал
Моя жизнь это сплошной драйв
Я вижу тебя, я вижу тебя
На Старт
вверх
Розовый Трек (Песня для Москвы)
Больше не будут играться словами
Любимые игры собирать Оригами
6 000 000 000 себя это знаю
И лучше всех MAЙO, лучше всех MAЙO
Нет счастья, нет, нет счастья, нет, нет — ЕСТЬ
Я плачу и это все МАЙО
Любить только дождь и слезы
Желать только смерть и боль
вверх
Мое Сердце — Болид
Я не знал, откуда это все идет
Как летит?
Наоборот
Может быть
Мы все поймем и все пройдет
Мне нужна страсть, дыхание вспять
Прикосновения чувств, между губ заряд
Ритмы пульса все чаще
Ритмы пульса все слаще, не опоздать
Как же мы посмели
Оказаться с тобой одним целым
Мы с тобой умеем
Рисовать весну на серых днях
Растревожилось сердце от таких зарядов
Стало биться все чаще — украдкой
Набирать свою скорость,
Не дай упасть ему в пропасть
Не разбей
Мое сердце — болид и виною все ты
Виною все ты, виною все ты
вверх
Небо Цвета Пепла
Наступаю на гордость привычное дело
Мне нету предела, мне нету предела
Раскрываю чакры, я словно Будда
Меня не забудут, меня не забудут
Небо цвета пепла
Ты не в главной роли
Со сломанных карнизов
Падать очень больно
Время не давало клятв Гиппократа
По этому, не лечит лишь уходит безвозвратно
Раскрываю чакры, я раскрываю чакры
Космос открыт
В небо цвета пепла
Где ты не в главной роли
Где со сломанных карнизов падать
Очень больно
Мой мир (раскрываю солнце)
На куски рвет (я добрался до неба)
Забывай (я зажег солнце)
Забывай (где бы я ни был)
Забывай (мой мир)
вверх
По Ту Сторону Тоски
Не хочу играть в твои игры
Ты постоянно воруешь мои мысли
Никаких поцелуев не будет до свадьбы
Мы умрем в один день и останемся вечны
Знаю, таю, я тебя не понимаю
На твои вопросы вечно отвечая
Как будто весь мир загнал в тиски
Мы с тобой сегодня по ту сторону тоски
По ту сторону тоски
Не умея проживать эту жизнь
Ищем повод что-то изменить
Изолируем чувства от быта проблем
Так становится страшно от жизненных сцен
вверх
Корвалол
Я выхожу на сцену, я твой герой
В моем сердце, в моем сердце закипает кровь,
Но мой мир горит, он изжил сам себя
Я не вижу конца, я не вижу конца
Мое сердце больше не увидит тебя
Мое сердце больше не услышит тебя
(переклад)
Запис гітар та Барабанів зроблено на студії Zaglada Records в червні 2007р.
Звукорежисер: Олександр «Умка»
Запис голосу зроблено на студії Innertion Records у вересні-грудні 2007 г.
Звукорежисер: Олександр «Alex jr."
Зведення та мастеринг: Олександр «Alex jr."Жищенко
Дизайн обкладинки та малюнки: LaBIZz
У записі також брав участь: Єгор з групи ± (плюсмінус) — вокал (4, 14)
Музика: Robots Don't Cry
Слова: GreG
01. March On
text
02. Рожевий Трек
mp3 із Promo 2008
text
03. Моє Серце — Болід
mp3 із Promo 2008
text
04. Небо Кольори Попелу
mp3 із Promo 2008
text
05. По Ту Сторону Туги
mp3 із Promo 2008
text
06. Корвалол
text
07. Весняна
text
08. Лові Момент
text
09. Le Garage
YouTube Video
text
10. Veni.
Vidi.
Gucci.
YouTube Video (live)
text
11. LeParkour
YouTube Video
text
12. Точно
text
14. Голос Вітрин text
15. Знаєш text
16. Краще за всіх text
bonus track:
17. У Клуб
text
Тексти пісень:
March On
Я брешу і це мій кайф
Мій світ ніколи не вмирав
Моє життя це суцільний драйв
Я бачу тебе, я бачу тебе
На старт
вгору
Рожевий Трек (Пісня для Москви)
Більше не гратимуться словами
Улюблені ігри збирати Орігамі
6 000 000 000 себе це знаю
І найкраще МАЙО, найкраще МАЙO
Ні щастя, ні, ні щастя, ні, ні — Є
Я плачу і це все МАЄ
Любити тільки дощ і сльози
Бажати лише смерть і біль
вгору
Моє Серце — Болід
Я не знав, звідки це все йде
Як летить?
Навпаки
Може бути
Ми все зрозуміємо і все пройде
Мені потрібна пристрасть, подих назад
Дотик почуттів між губ заряд
Ритми пульсу все частіше
Ритми пульсу все солодші, не запізнитися
Як же ми посміли
Виявитися з тобою одним цілим
Ми з тобою вміємо
Малювати весну на сірих днях
Розтривожилося серце від таких зарядів
Стало битися дедалі частіше — крадькома
Набирати свою швидкість,
Не дай впасти йому в прірву
Не розбий
Моє серце — болід і виною всі ти
Виною все ти, виною все ти
вгору
Небо Кольори Попелу
Настаю на гордість звична справа
Мені немає межі, мені немає межі
Розкриваю чакри, я немов Будда
Мене не забудуть, мене не забудуть
Небо кольору попелу
Ти не в головній ролі
зі зламаних карнизів
Падати дуже боляче
Час не давав клятв Гіппократа
Тому, не лікує лише йде безповоротно
Розкриваю чакри, я розкриваю чакри
Космос відкритий
У небо кольору попелу
Де ти не в головній ролі
Де зі зламаних карнизів падати
Дуже боляче
Мій світ (розкриваю сонце)
На шматки рве (я добрався до неба)
Забувай (я запалив сонце)
Забувай (де би я був)
Забувай (мій світ)
вгору
По Ту Сторону Туги
Не хочу грати в твої ігри
Ти постійно крадеш мої думки
Жодних поцілунків не буде до весілля
Ми помремо в один день і залишимося вічні
Знаю, таю, я тебе не розумію
На твої запитання завжди відповідаючи
Начебто весь світ загнав у тиснення
Ми з тобою сьогодні по той бік туги
По той бік туги
Не вміючи проживати це життя
Шукаємо привід щось змінити
Ізолюємо почуття від побуту проблем
Так стає страшно від життєвих сцен
вгору
Корвалол
Я виходжу на сцену, я твій герой
У моєму серці, в моєму серці закипає кров,
Але мій світ горить, він зжив сам себе
Я не бачу кінця, я не бачу кінця
Моє серце більше не побачить тебе
Моє серце більше не почує тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Верни мне мой 2007
По ту сторону тоски
Знаешь
Трогательная
Моё сердце – болид
Пристегнись
Вечно сам
Конфеты и чувства
Дожди (Кислотные)
Мечтаешь ты
Операция
Розовый трек
Весенняя
Слишком серьёзен, слишком безумен
Проиграла
Все песни о любви
Срывая
Улыбнись
Море. Шторм
Небо цвета пепла

Тексти пісень виконавця: Robots Don't Cry