| В клуб (оригінал) | В клуб (переклад) |
|---|---|
| Запись гитар и барабанов сделана на студии Zaglada Records в июне 2007 г. | Запис гітар та Барабанів зроблено на студії Zaglada Records в червні 2007р. |
| Звукорежиссер: Александр «Умка» | Звукорежисер: Олександр «Умка» |
| Запись голоса сделана на студии Innertion Records в сентябре-декабре 2007 г. | Запис голосу зроблено на студії Innertion Records у вересні-грудні 2007 г. |
| Звукорежиссер: Александр «Alex jr."Жищенко | Звукорежисер: Олександр «Alex jr." |
| Сведение и мастеринг: Александр «Alex jr."Жищенко | Зведення та мастеринг: Олександр «Alex jr."Жищенко |
| Дизайн обложки и рисунки: LaBIZz | Дизайн обкладинки та малюнки: LaBIZz |
| В записи также принимал участие: Егор из группы ± (плюсминус) — вокал (4, 14) | У записі також брав участь: Єгор з групи ± (плюсмінус) — вокал (4, 14) |
| Музыка: Robots Don’t Cry | Музика: Robots Don't Cry |
| Слова: GreG | Слова: GreG |
| 01. March On | 01. March On |
| text | text |
| 02. Розовый Трек | 02. Рожевий Трек |
| mp3 из Promo 2008 | mp3 із Promo 2008 |
| text | text |
| 03. Мое Сердце — Болид | 03. Моє Серце — Болід |
| mp3 из Promo 2008 | mp3 із Promo 2008 |
| text | text |
| 04. Небо Цвета Пепла | 04. Небо Кольори Попелу |
| mp3 из Promo 2008 | mp3 із Promo 2008 |
| text | text |
| 05. По Ту Сторону Тоски | 05. По Ту Сторону Туги |
| mp3 из Promo 2008 | mp3 із Promo 2008 |
| text | text |
| 06. Корвалол | 06. Корвалол |
| text | text |
| 07. Весенняя | 07. Весняна |
| text | text |
| 08. Лови Момент | 08. Лові Момент |
| text | text |
| 09. Le Garage | 09. Le Garage |
| YouTube Video | YouTube Video |
| text | text |
| 10. Veni. | 10. Veni. |
| Vidi. | Vidi. |
| Gucci. | Gucci. |
| YouTube Video (live) | YouTube Video (live) |
| text | text |
| 11. Le Parkour | 11. LeParkour |
| YouTube Video | YouTube Video |
| text | text |
| 12. Точно | 12. Точно |
| text | text |
| 14. Голос Витрин text | 14. Голос Вітрин text |
| 15. Знаешь text | 15. Знаєш text |
| 16. Лучше Всех text | 16. Краще за всіх text |
| bonus track: | bonus track: |
| 17. В Клуб | 17. У Клуб |
| text | text |
| Тексты песен: | Тексти пісень: |
| March On | March On |
| Я вру и это мой кайф | Я брешу і це мій кайф |
| Мой мир никогда не умирал | Мій світ ніколи не вмирав |
| Моя жизнь это сплошной драйв | Моє життя це суцільний драйв |
| Я вижу тебя, я вижу тебя | Я бачу тебе, я бачу тебе |
| На Старт | На старт |
| вверх | вгору |
| Розовый Трек (Песня для Москвы) | Рожевий Трек (Пісня для Москви) |
| Больше не будут играться словами | Більше не гратимуться словами |
| Любимые игры собирать Оригами | Улюблені ігри збирати Орігамі |
| 6 000 000 000 себя это знаю | 6 000 000 000 себе це знаю |
| И лучше всех MAЙO, лучше всех MAЙO | І найкраще МАЙО, найкраще МАЙO |
| Нет счастья, нет, нет счастья, нет, нет — ЕСТЬ | Ні щастя, ні, ні щастя, ні, ні — Є |
| Я плачу и это все МАЙО | Я плачу і це все МАЄ |
| Любить только дождь и слезы | Любити тільки дощ і сльози |
| Желать только смерть и боль | Бажати лише смерть і біль |
| вверх | вгору |
| Мое Сердце — Болид | Моє Серце — Болід |
| Я не знал, откуда это все идет | Я не знав, звідки це все йде |
| Как летит? | Як летить? |
| Наоборот | Навпаки |
| Может быть | Може бути |
| Мы все поймем и все пройдет | Ми все зрозуміємо і все пройде |
| Мне нужна страсть, дыхание вспять | Мені потрібна пристрасть, подих назад |
| Прикосновения чувств, между губ заряд | Дотик почуттів між губ заряд |
| Ритмы пульса все чаще | Ритми пульсу все частіше |
| Ритмы пульса все слаще, не опоздать | Ритми пульсу все солодші, не запізнитися |
| Как же мы посмели | Як же ми посміли |
| Оказаться с тобой одним целым | Виявитися з тобою одним цілим |
| Мы с тобой умеем | Ми з тобою вміємо |
| Рисовать весну на серых днях | Малювати весну на сірих днях |
| Растревожилось сердце от таких зарядов | Розтривожилося серце від таких зарядів |
| Стало биться все чаще — украдкой | Стало битися дедалі частіше — крадькома |
| Набирать свою скорость, | Набирати свою швидкість, |
| Не дай упасть ему в пропасть | Не дай впасти йому в прірву |
| Не разбей | Не розбий |
| Мое сердце — болид и виною все ты | Моє серце — болід і виною всі ти |
| Виною все ты, виною все ты | Виною все ти, виною все ти |
| вверх | вгору |
| Небо Цвета Пепла | Небо Кольори Попелу |
| Наступаю на гордость привычное дело | Настаю на гордість звична справа |
| Мне нету предела, мне нету предела | Мені немає межі, мені немає межі |
| Раскрываю чакры, я словно Будда | Розкриваю чакри, я немов Будда |
| Меня не забудут, меня не забудут | Мене не забудуть, мене не забудуть |
| Небо цвета пепла | Небо кольору попелу |
| Ты не в главной роли | Ти не в головній ролі |
| Со сломанных карнизов | зі зламаних карнизів |
| Падать очень больно | Падати дуже боляче |
| Время не давало клятв Гиппократа | Час не давав клятв Гіппократа |
| По этому, не лечит лишь уходит безвозвратно | Тому, не лікує лише йде безповоротно |
| Раскрываю чакры, я раскрываю чакры | Розкриваю чакри, я розкриваю чакри |
| Космос открыт | Космос відкритий |
| В небо цвета пепла | У небо кольору попелу |
| Где ты не в главной роли | Де ти не в головній ролі |
| Где со сломанных карнизов падать | Де зі зламаних карнизів падати |
| Очень больно | Дуже боляче |
| Мой мир (раскрываю солнце) | Мій світ (розкриваю сонце) |
| На куски рвет (я добрался до неба) | На шматки рве (я добрався до неба) |
| Забывай (я зажег солнце) | Забувай (я запалив сонце) |
| Забывай (где бы я ни был) | Забувай (де би я був) |
| Забывай (мой мир) | Забувай (мій світ) |
| вверх | вгору |
| По Ту Сторону Тоски | По Ту Сторону Туги |
| Не хочу играть в твои игры | Не хочу грати в твої ігри |
| Ты постоянно воруешь мои мысли | Ти постійно крадеш мої думки |
| Никаких поцелуев не будет до свадьбы | Жодних поцілунків не буде до весілля |
| Мы умрем в один день и останемся вечны | Ми помремо в один день і залишимося вічні |
| Знаю, таю, я тебя не понимаю | Знаю, таю, я тебе не розумію |
| На твои вопросы вечно отвечая | На твої запитання завжди відповідаючи |
| Как будто весь мир загнал в тиски | Начебто весь світ загнав у тиснення |
| Мы с тобой сегодня по ту сторону тоски | Ми з тобою сьогодні по той бік туги |
| По ту сторону тоски | По той бік туги |
| Не умея проживать эту жизнь | Не вміючи проживати це життя |
| Ищем повод что-то изменить | Шукаємо привід щось змінити |
| Изолируем чувства от быта проблем | Ізолюємо почуття від побуту проблем |
| Так становится страшно от жизненных сцен | Так стає страшно від життєвих сцен |
| вверх | вгору |
| Корвалол | Корвалол |
| Я выхожу на сцену, я твой герой | Я виходжу на сцену, я твій герой |
| В моем сердце, в моем сердце закипает кровь, | У моєму серці, в моєму серці закипає кров, |
| Но мой мир горит, он изжил сам себя | Але мій світ горить, він зжив сам себе |
| Я не вижу конца, я не вижу конца | Я не бачу кінця, я не бачу кінця |
| Мое сердце больше не увидит тебя | Моє серце більше не побачить тебе |
| Мое сердце больше не услышит тебя | Моє серце більше не почує тебе |
Переклад тексту пісні В клуб - Robots Don't Cry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В клуб , виконавця -Robots Don't Cry
Пісня з альбому: Никаких поцелуев
У жанрі:Украинский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moon
Виберіть якою мовою перекладати: