Переклад тексту пісні My Way (A Mi Manera) - Robin Williams

My Way (A Mi Manera) (оригінал)

Yo sé se terminó nuestro amor divino
Mis amigos, les declaré, les diré que estoy seguro
Que es un hombre sin nada más si no un señor con lagrimas?
Debe decir, debe gritar, debe sentir en la verdad
Noche gané, sobresalir, lo hice my way!
Lo hice my way!
Asi se va, se toque la musica
Asi se va, se toque la musica
Asi se va, se toque la musica
Asi se va, se toque la musica
Asi se va, se toque la musica
Asi se va, se toque
Lo hice my way!

My Way (A Mi Manera) (переклад)

Я знаю, що наша божественна любов закінчилася
Друзі мої, я вам скажу, я вам скажу, що я впевнений
Що таке людина без нічого іншого, як не людина зі сльозами?
Повинен сказати, повинен кричати, повинен відчувати правду
Ніч я переміг, виділяйтеся, я зробив це по-своєму!
Я зробив це по-своєму!
Ось так ходить, грає музика
Ось так ходить, грає музика
Ось так ходить, грає музика
Ось так ходить, грає музика
Ось так ходить, грає музика
Так воно йде, торкайтеся
Я зробив це по-своєму!