Переклад тексту пісні Life On Earth - Robin Trower, Jack Bruce, Bill Lordan

Life On Earth (оригінал)

There’s got to be a way of gettin out this place we find we’re in There’s got to be a way of getting out this bloody mess we’re in Take my wife — please
She’s down on her blistered knees
She’s dreamin' of a house called Heart’s Ease
Why don’t you seas come down
And take back what you spawned anyway
There’s got to be a time when we can get together natur’ly
There’s got to be a time when we can all be brothers and be free
There’s got to be a day when there is enough love for you and me We’re gonna take the world and shake the world and what will be is gonna be Take my life now
Time is tight now
Touch the sky now
Children of the rainbow
Livin' in a house called Heart’s Ease
Why don’t you seas come down
And take back what you spawned anyway
Take my heart now
Feed us kids now
Touch the sky now
Children of the rainbow
Children of tomorrow
Children of tomorrow
Livin' in a house called Heart’s Ease
Why don’t you seas come down
And take back what you spawned anyway

Life On Earth (переклад)

Повинен бути способ вибратися з цього місця, в якому ми знайшли, що ми знаходимося Повинен бути способ вибратися з цього кривавого бардаку, в якому ми знаходимося Візьми мою дружину — будь ласка
Вона опустилася на колінах, що лежать у пухирцях
Вона мріє про будинок під назвою Heart’s Ease
Чому б вам не опуститися моря
І все одно заберіть назад те, що ви породили
Має бути час, коли ми можемо зібратися разом природним шляхом
Має настати час, коли ми всі зможемо бути братами і бути вільними
Повинен бути день, коли буде достатньо любові до тебе і мене Ми візьмемо світ і потрясемо світ, і те, що буде буде забрати моє життя зараз
Настає час
Торкніться неба зараз
Діти веселки
Живу в будинку під назвою Heart’s Ease
Чому б вам не опуститися моря
І все одно заберіть назад те, що ви породили
Візьми моє серце зараз
Нагодуй нас, дітей
Торкніться неба зараз
Діти веселки
Діти завтрашнього дня
Діти завтрашнього дня
Живу в будинку під назвою Heart’s Ease
Чому б вам не опуститися моря
І все одно заберіть назад те, що ви породили