Переклад тексту пісні Into Money - Robin Trower, Jack Bruce, Bill Lordan

Into Money (оригінал)

You’ve got your house, you’ve got your car
You live up on the hill among the stars
You say you did what you had to do
But was it really worth what they put you through
You know these things we believed in
It didn’t touch you at all
I hate to see you like this baby
With your back to the wall
You lost your heart, when you lost your nerve
Maybe you lost your grip on that first curve
You used to talk about bein' free
Why, you’re so tied up you can’t even breathe
You know these things we believed in
They didn’t touch you at all
I hate to see you like this baby
With your back to the wall
Money into money
Money into money
Money into money
Money into money
You’re into money, into money
You’re into money, money
Into money yeah, yeah
Into money
Into money, into money, into money yeah, yeah, yeah, yeah
Into money

(переклад)

У вас є свій будинок, у вас є своя машина
Ти живеш на пагорбі серед зірок
Ви кажете, що зробили те, що повинні були зробити
Але чи дійсно воно варте того, через що вони вас довели
Ви знаєте, у що ми вірили
Це вас зовсім не зачепило
Мені неприємно бачити, що тобі подобається ця дитина
спиною до стіни
Ти втратив своє серце, коли втратив свої нерви
Можливо, ви втратили контроль на першому повороті
Раніше ви говорили про те, щоб бути вільним
Ви ж настільки зв’язані, що навіть дихати не можете
Ви знаєте, у що ми вірили
Вони вас взагалі не торкалися
Мені неприємно бачити, що тобі подобається ця дитина
спиною до стіни
Гроші в гроші
Гроші в гроші
Гроші в гроші
Гроші в гроші
Ви в грошима, в грошах
Ви любите гроші, гроші
У гроші, так, так
У гроші
У гроші, в гроші, в гроші так, так, так, так
У гроші