Переклад тексту пісні I'm Home - Jack Bruce, Robin Trower

I'm Home (оригінал)

My mind is clear
And it all seems
Just the same
The door ajar
One step-not far
I softly call your name
But here in this place
I tear at the past
The shreds lay scattered at my feet
The days lose their place
(I ran from the star)
Can’t even claim a noble defeat
A dream-not safe
Right time-wrong face
A senseless fall from grace
Now here in this place
I tear at the past
The shreds lay scattered at my feet
The days lose their place
(I ran from the star)
Can’t even claim a noble defeat
Your eyes cast down
The prize disowned
And life goes into reverse

I'm Home (переклад)

Мій розум ясний
І все це здається
Так само
Двері відчинені
Один крок - недалеко
Я тихенько називаю твоє ім’я
Але тут, у цьому місці
Я рву про минуле
Шматки лежали розкидані біля моїх ніг
Дні втрачають своє місце
(Я втік від зірки)
Не можна навіть претендувати на благородну поразку
Мрія – небезпечна
Правильний час – неправильне обличчя
Безглузде падіння з благодаті
Тепер тут, у цьому місці
Я рву про минуле
Шматки лежали розкидані біля моїх ніг
Дні втрачають своє місце
(Я втік від зірки)
Не можна навіть претендувати на благородну поразку
Твої очі опускаються
Від премії відмовився
І життя йде навпаки