Переклад тексту пісні Death of the Soul - Robin Gone Wrong

Death of the Soul - Robin Gone Wrong
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Death of the Soul, виконавця - Robin Gone Wrong. Пісня з альбому Death of the Soul, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.03.2020
Лейбл звукозапису: Robin Gone Wrong
Мова пісні: Російська мова

Death of the Soul

(оригінал)
Зачем похоронный оркестр?
И все это как-то не к месту
Зачем столько народу и столько гостей
Как будто хоронят невесту какого-то сударя, иль чиновника
Что украл миллионы, пока миллионы смотрели куда-то в светлое будущее
Страны, что когда-нибудь всех одолеет
А душа по дефолту широкая, будто река твоя Волга
Не надо додумывать — все, что не понято, то не дано понять богом, и
Как бы ты не болел, по кому не страдал, только один ответ —
Копайся ты сам в своем грязном белье, и если не можешь себя победить
Значит духом погиб
Не притворяйся, что ты не видел
И не играй со мной в игры
Ведь в племени каннибалов не принято играть с едой,
А чем вы лучше, скажи мне
Давай, не мучай, скажи мне
За что я умер, скажи мне
И за кого
В могиле не так уж и холодно
Тело ведь давно упорото, и погребен я с останками заживо
То, что болело, давно уже зажило,
Но какая вам разница?
Ведь в меня демон вселился, а все было видно давно — потому что наладом ладаном
дышит моя оболочка, а это
Как известно, веский повод задуматься, или же веский повод повеситься
И с какой стороны погляди, с такой и отмеришь конец,
Но мне по-другому никак не помочь, так что закрою рот на замочек и окунусь в
темноту с головой, изливая кусочек души в этот недодневник
Не притворяйся, что ты не видел
И не играй со мной в игры
Ведь в племени каннибалов не принято играть с едой,
А чем вы лучше, скажи мне
Давай, не мучай, скажи мне
За что я умер, скажи мне
И за кого
(переклад)
Навіщо похоронний оркестр?
І все це якось не до місця
Навіщо стільки народу і стільки гостей
Начебто ховають наречену якогось государя, чи чиновника
Що вкрав мільйони, поки що мільйони дивилися кудись у світле майбутнє
Країни, що колись усіх подолає
А душа по дефолту широка, наче річка твоя Волга
Не треба додумувати— все, що не зрозуміло, то не дано зрозуміти богом, і
Як би ти не хворів, по кому не страждав, тільки одна відповідь
Копайся ти сам у своїй брудній білизні, і якщо не можеш себе перемогти
Значить духом загинув
Не прикидайся, що ти не бачив
І не грай зі мною в ігри
Адже в племені канібалів не прийнято грати з їжею,
А чим ви краще, скажи мені
Давай, не мучай, скажи мені
За що я помер, скажи мені
І за кого
У могилі не так вже й холодно
Адже тіло давно упорото, і похований я з залишками живцем
Те, що боліло, давно вже загоїлося,
Але яка вам різниця?
Адже в мене демон вселився, а все було видно давно, бо налагодженням ладаном.
дихає моя оболонка, а це
Як відомо, вагомий привід замислитися, або ж вагомий привід повіситися
І з якого боку подивися, з такою і відміряєш кінець,
Але мені по-іншому ніяк не допомогти, так що закрию рот на замочок і окунусь в
темряву з головою, виливаючи шматочок душі в цей недоденник
Не прикидайся, що ти не бачив
І не грай зі мною в ігри
Адже в племені канібалів не прийнято грати з їжею,
А чим ви краще, скажи мені
Давай, не мучай, скажи мені
За що я помер, скажи мені
І за кого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Scars 2020
Icarus' Syndrome 2020
Devil May Cry 2020
Try Again 2020

Тексти пісень виконавця: Robin Gone Wrong