Переклад тексту пісні Burn - Robin Adams

Burn (оригінал)

Can you find the place in your heart
Open up and let me in
I’m cold, hollow and broken
Trying to rewind and restart
My patience is wearing thin
Attempting to speak the unspoken
So these shadows will tell
This story of mine
A tale of forgotten ties
And these mirrors reflect
At the start of our time
With mercy from blinded eyes
But this fire will burn
This fire will burn
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
Tell me why you’re holding me down
Any longer I will drown
I just want an end to this game
And these ghosts from my past
They shall perish at last
None of them will remain
But this fire keeps burning
This fire keeps burning
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
Yeah I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
This time
I will let it don’t you turn away
Lingering in the depths deep down inside of me
And now
You will hear me out don’t look away
Tear it apart and shred it from inside of me
Just stop
Don’t crave for this feeling
Nothing will change with these cards that you’re dealing
No there’s
No cure for this cancer
Nothing is true so don’t push for an answer
Anymore
Anymore
I can not lose
I can not lose
But I won’t let go
I won’t let go
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
This time
I will let it don’t you turn away
Lingering in the depths deep down inside of me
And now
You will hear me out don’t look away
Tear it apart and shred it from inside of me

(переклад)

Чи можете ви знайти місце у своєму серці
Відкрийте і впустіть мене всередину
Я холодний, пустий і розбитий
Спроба перемотати назад і перезапустити
Моє терпіння вичерпується
Спроба вимовити невисловлене
Тож ці тіні розкажуть
Ця моя історія
Розповідь про забуті краватки
І ці дзеркала відбивають
На початку нашого часу
З милістю від засліплених очей
Але цей вогонь буде горіти
Цей вогонь буде горіти
Дайте мені крила та дозвольте мені підійти вище
Змусьте мене полетіти, і я ніколи не повернуся
Я підпалю твою в’язницю
тому що я просто хочу спостерігати, як воно горить
Скажи мені, чому ти мене тримаєш
Далі я потону
Я просто хочу закінчити цю гру
І ці привиди з мого минулого
Вони нарешті загинуть
Жоден із них не залишиться
Але цей вогонь продовжує горіти
Цей вогонь продовжує горіти
Дайте мені крила та дозвольте мені підійти вище
Змусьте мене полетіти, і я ніколи не повернуся
Я підпалю твою в’язницю
тому що я просто хочу спостерігати, як воно горить
Так, я підпалю твою в’язницю
тому що я просто хочу спостерігати, як воно горить
Цього разу
Я дозволю, щоб ти не відвернувся
Затримується в глибинах глибоко всередині мене
І зараз
Ви почуєте мене, не відводьте погляду
Розірвіть його і розірвіть з мене
Просто перестань
Не жадайте цього відчуття
Нічого не зміниться з цими картами, які ви маєте
Ні є
Немає ліків від цього раку
Нічого не правда, тож не наполягайте на відповіді
Більше
Більше
Я не можу програти
Я не можу програти
Але я не відпущу
Я не відпущу
Дайте мені крила та дозвольте мені підійти вище
Змусьте мене полетіти, і я ніколи не повернуся
Я підпалю твою в’язницю
тому що я просто хочу спостерігати, як воно горить
Дайте мені крила та дозвольте мені підійти вище
Змусьте мене полетіти, і я ніколи не повернуся
Я підпалю твою в’язницю
тому що я просто хочу спостерігати, як воно горить
Цього разу
Я дозволю, щоб ти не відвернувся
Затримується в глибинах глибоко всередині мене
І зараз
Ви почуєте мене, не відводьте погляду
Розірвіть його і розірвіть з мене